<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
keeps me on my toes?
Message de ancolieancolie posté le 21-04-2008 à 12:31:59 (S | E | F)
Bonjour à tous! je cherche la signification de l'expression "she keeps me on my toes". Le contexte indique qu'il s'agit d'un époux parlant de sa conjointe.
Merci à celles et ceux qui pourront m'aider.
Cordialement
ancolie
------------------
Modifié par bridg le 21-04-2008 12:51
Message de ancolieancolie posté le 21-04-2008 à 12:31:59 (S | E | F)
Bonjour à tous! je cherche la signification de l'expression "she keeps me on my toes". Le contexte indique qu'il s'agit d'un époux parlant de sa conjointe.
Merci à celles et ceux qui pourront m'aider.
Cordialement
ancolie
------------------
Modifié par bridg le 21-04-2008 12:51
Réponse: keeps me on my toes? de willy, postée le 21-04-2008 à 12:57:06 (S | E)
Hello !
Elle me force à rester alerte/jeune/vigilant = she keeps me on my toes.
Réponse: keeps me on my toes? de ancolieancolie, postée le 21-04-2008 à 13:11:01 (S | E)
génial!! un grand merci pour ta réactivité!!!
bonne journée!
ancolie
