<< Thèmes généraux anglais || En bas
Projet pilote
Message de dlareg posté le 09-07-2007 à 18:40:11 (S | E | F | I)
Bonjour.
Je voudrais savoir comment l'on traduit "projet pilote" ( dans un environnement industriel,un projet pilote est projet test qui se situe avant le déploiement industriel de la solution)
De plus, je suis embêté avec les terminaisons en ed, je ne sais jamais comment les prononcer....ed , id , de ....
Merci d avance
dlareg
-------------------
Modifié par willy le 09-07-2007 20:23
Divers
Pour les terminaisons en -ed, posez la question dans la rubrique jaune "Rechercher sur le site". Le sujet a déjà été traité.
Lien Internet
: "pilot project", d'après cette liste de l'Unesco.
En cliquant 2 fois sur le mot "projet", il est possible de lire des commentaires à ce propos.
"Pilot scheme", d'après "Collins".
Message de dlareg posté le 09-07-2007 à 18:40:11 (S | E | F | I)
Bonjour.
Je voudrais savoir comment l'on traduit "projet pilote" ( dans un environnement industriel,un projet pilote est projet test qui se situe avant le déploiement industriel de la solution)
De plus, je suis embêté avec les terminaisons en ed, je ne sais jamais comment les prononcer....ed , id , de ....
Merci d avance
dlareg
-------------------
Modifié par willy le 09-07-2007 20:23
Divers
Pour les terminaisons en -ed, posez la question dans la rubrique jaune "Rechercher sur le site". Le sujet a déjà été traité.
Lien Internet
: "pilot project", d'après cette liste de l'Unesco.
En cliquant 2 fois sur le mot "projet", il est possible de lire des commentaires à ce propos.
"Pilot scheme", d'après "Collins".
