Message de domi68 posté le 11-04-2007 à 14:15:53 (S | E | F | I)
Bonjour
Quelle est la réponse correcte à la question ?
Une seule réponse est correcte. Et cette fois-ci, j'en suis certaine
Frau Weber fragt ihren Mann :
"Wie gefällt dir denn die Krawatte, die ich dir geschenkt habe?"
Er antwortet :
a)Oh, ich freue mich sehr darauf.
b)Oh, ich freue mich sehr damit.
c)Oh, ich freue mich sehr darüber.
d)Oh, ich freue mich sehr darum.
e)Oh, ich freue mich sehr dabei.
Viel Glück
Réponse le 17/04/07
Domi68
Réponse: [Allemand]Die richtige Antwort 2 de vivianne, postée le 11-04-2007 à 21:49:49 (S | E)
Je dirais bien : Oh, ich freue mich sehr darüber
Réponse: [Allemand]Die richtige Antwort 2 de fouine18, postée le 11-04-2007 à 23:06:14 (S | E)
Je pense que celle-ci est correcte:
c)Oh, ich freue mich sehr darüber.
Fouine
Réponse: [Allemand]Die richtige Antwort 2 de frapedur, postée le 12-04-2007 à 09:45:25 (S | E)
Je compatis avec mes deux voisines du dessus
Je dirais aussi la réponse c):
--> Oh, ich freue mich sehr darüber.
Réponse: [Allemand]Die richtige Antwort 2 de magstmarc, postée le 12-04-2007 à 13:03:07 (S | E)
Sans dictionnaire et sans filet, j'hésite entre 2 : "darauf" et "darüber". Je crois que spontanément j'aurais choisi "darauf". Je vais aller voir dans mon dico maintenant
Réponse: [Allemand]Die richtige Antwort 2 de sami20, postée le 12-04-2007 à 13:47:39 (S | E)
ich glaube die richtige Antwort ist:oh,ich freue mich sehr damit.
Réponse: [Allemand]Die richtige Antwort 2 de domi68, postée le 17-04-2007 à 13:40:36 (S | E)
Bonjour ,
La bonne réponse est :
c)Oh, ich freue mich sehr darüber.
"se réjouir de" = sich freuen auf, sich freuen über.
"sich freuen auf" est employé pour quelque chose qui n'a pas encore eu lieu.
"sich freuen über' est employé pour quelque chose qui a (eu) lieu.
Exemples :
Ich freue mich auf die Blumen (je n'ai pas encore reçu les fleurs)
Ich freue mich über die Blumen (j'ai reçu les fleurs)
Ich freue mich auf den Besuch (der Besuch kommt noch)
Ich freue mich über den Besuch (der Besuch ist schon da)
Merci pour votre participation
Domi68