Dilemme sur choix du COD pour l'accord
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basDilemme sur choix du COD pour l'accord
Message de furktmp posté le 16-01-2025 à 10:47:50 (S | E | F)
Dans cette phrase, j'ai un vrai dilemme pour accorder le verbe "baptiser" =
La fille tendit la poupée de chiffon à sa mère : « Maman, tu peux garder Justin ? ». C’était comme ça qu’elle l’avait baptisée.
Pour des raisons liées au texte, je ne peux pas changer le terme "poupée de chiffon"
La Logique voudrait que j'accorde avec poupée, mais compte tenu du sens et du fait que la petite fille considère cette poupée comme un garçon, ne devrai-je pas écrire "baptisé" ?
ou alors les deux sont valables selon le point de vue ?
Merci pour votre avis !
Message de furktmp posté le 16-01-2025 à 10:47:50 (S | E | F)
Dans cette phrase, j'ai un vrai dilemme pour accorder le verbe "baptiser" =
La fille tendit la poupée de chiffon à sa mère : « Maman, tu peux garder Justin ? ». C’était comme ça qu’elle l’avait baptisée.
Pour des raisons liées au texte, je ne peux pas changer le terme "poupée de chiffon"
La Logique voudrait que j'accorde avec poupée, mais compte tenu du sens et du fait que la petite fille considère cette poupée comme un garçon, ne devrai-je pas écrire "baptisé" ?
ou alors les deux sont valables selon le point de vue ?
Merci pour votre avis !
Réponse : Dilemme sur choix du COD pour l'accord de
gerondif, postée le 16-01-2025 à 12:09:02 (S | E)Bonjour
ne devraiS-je pas écrire ...son ê, conditionnel.
Non, je laisserais baptisée au féminin car la fille baptise UNE poupée Justin, elle ne baptise pas Justin Justin.
Elle a une poupée, elle LA considère comme un garçon, vous ne pourriez pas dire elle LE considère comme un garçon.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
