The less /The fewer
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basThe less /The fewer
Message de jojo7139 posté le 21-02-2024 à 17:12:56 (S | E | F)
Hello everyone
Please, I need your help:
I'm studying the "la progression parallèle".
Devant un nom dénombrable pluriel on a:
The fewer mistakes you make, the better your mark is Moins tu fais d'erreurs .....
mais dans cette phrase que j'ai trouvée :
The less people work, the less money they have. Moins les gens travaillent, moins ils ont d'argent
pourquoi The less people et pas The fewer people?
est-ce parce que The less s'applique au verbe work et pas au nom people ou est-ce autre chose?
Thank you for your explanation.
Message de jojo7139 posté le 21-02-2024 à 17:12:56 (S | E | F)
Hello everyone
Please, I need your help:
I'm studying the "la progression parallèle".
Devant un nom dénombrable pluriel on a:
The fewer mistakes you make, the better your mark is Moins tu fais d'erreurs .....
mais dans cette phrase que j'ai trouvée :
The less people work, the less money they have. Moins les gens travaillent, moins ils ont d'argent
pourquoi The less people et pas The fewer people?
est-ce parce que The less s'applique au verbe work et pas au nom people ou est-ce autre chose?
Thank you for your explanation.
Réponse : The less /The fewer de gerold, postée le 21-02-2024 à 19:46:06 (S | E)
Bonjour jojo7139
Pourquoi The less people et pas The fewer people?
est-ce parce que The less s'applique au verbe work et pas au nom people ?
En effet, "the less" porte sur le verbe, The fewer people work = moins il y a de gens au travail, ce n'est pas la même chose que moins les gens travaillent.
Exemple trouvé sur Internet : The fewer people work in the office, the less are your cleaning bills = moins vous avez de gens qui travaillent au bureau, moins vos factures de nettoyage sont élevées.
Réponse : The less /The fewer de jojo7139, postée le 22-02-2024 à 08:26:07 (S | E)
Thank you Gerold
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
