il eut fallu ou il aurait fallu?
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas il eut fallu ou il aurait fallu?
Message de a1234 posté le 03-06-2023 à 09:24:39 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
Dans cet exemple de phrase faut-il écrire : "Dans ce dossier, il eût fallu que ...." ou bien "il aurait fallu que" ?
Merci d'avance
------------------
Modifié par bridg le 04-06-2023 08:00
gris
Message de a1234 posté le 03-06-2023 à 09:24:39 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
Dans cet exemple de phrase faut-il écrire : "Dans ce dossier, il eût fallu que ...." ou bien "il aurait fallu que" ?
Merci d'avance
------------------
Modifié par bridg le 04-06-2023 08:00
gris
Réponse : il eut fallu ou il aurait fallu? de
jij33, postée le 03-06-2023 à 13:14:22 (S | E)Bonjour
Il eût fallu que (avec un accent circonflexe) et Il aurait fallu que ont le même sens. Le premier est un conditionnel passé 2e forme, dont l’écriture est semblable à celle du subjonctif plus-que-parfait, et le second un conditionnel passé. Ils s’emploient indifféremment, mais "il eût fallu" est très littéraire (certains disent archaïque). Il vaut mieux l’éviter dans un texte non littéraire, ce qui semble être le cas dans une phrase commençant par : "Dans ce dossier…".
Réponse : il eut fallu ou il aurait fallu? de a1234, postée le 04-06-2023 à 16:42:26 (S | E)
Bonjour
Un grand merci pour votre réponse ,
bonne soirée
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
