Abréviation /Numéro
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basAbréviation /Numéro
Message de robybaggio posté le 27-07-2022 à 17:04:34 (S | E | F)
Bonjour,
Quelle est l'abréviation de "Numéro" en anglais / américainsvp s'il vous plait ? (comme Loi n°... ou bien encore N° Copyright).
Merci !
Fabien
------------------
Modifié par lucile83 le 27-07-2022 20:12
gris
Message de robybaggio posté le 27-07-2022 à 17:04:34 (S | E | F)
Bonjour,
Quelle est l'abréviation de "Numéro" en anglais / américain
Merci !
Fabien
------------------
Modifié par lucile83 le 27-07-2022 20:12
gris
Réponse : Abréviation /Numéro de lucile83, postée le 27-07-2022 à 20:19:32 (S | E)
Hello,
Tout dépend de ce à quoi se rapporte le mot "number".
En admettant que la traduction appropriée en soit "nombre", vous pouvez utiliser soit nbr soit nb (nbr semble être plus souvent employé dans les cas de documents comprenant l'usage fréquent et sans retennu d'anglicisme. mais ce n'est pas une règle définie).
Si par contre vous le traduisez par numéro (comme dans "street number"), il n'y a qu'une seule abréviation possible : n°
Source : Lien internet
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
