Passif, Prétérit, Past Perfect/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basPassif, Prétérit, Past Perfect/aide
Message de kath posté le 15-06-2022 à 12:02:49 (S | E | F)
Bonjour,
Un grand merci pour ces précieuses explications ainsi que l'exercice qui suit N°109881
!!
J'aurais toutefois une question concernant la première phrase : Ne serait-il pas possible d'utiliser le Past Perfect pour appuyer le fait que le club est encore à ce jour conduit par une femme? Merci d'avance pour votre aide!
"Did you notice that the football club /has been led????/was led / by a woman? Quite surprising, isn't it?"
Message de kath posté le 15-06-2022 à 12:02:49 (S | E | F)
Bonjour,
Un grand merci pour ces précieuses explications ainsi que l'exercice qui suit N°109881
!! J'aurais toutefois une question concernant la première phrase : Ne serait-il pas possible d'utiliser le Past Perfect pour appuyer le fait que le club est encore à ce jour conduit par une femme? Merci d'avance pour votre aide!
"Did you notice that the football club /has been led????/was led / by a woman? Quite surprising, isn't it?"
Réponse : Passif, Prétérit, Past Perfect/aide de here4u, postée le 15-06-2022 à 12:49:44 (S | E)
Hello dear kath!
Voyons, voyons ...
je me replonge dans cet exercice ! 
- Did you notice that the football club was led by a woman? Quite surprising, isn't it?
D'abord, ce qui était proposé :
- was lead (faux ! à cause du participe passé de "lead, led, led")
- has been leaden: qui a la forme d'un present perfect, au passif. Le club est dirigé par ... mais leaden:"en plomb") est faux. "Has been led" serait un bilan d'action, ce qui ne convient pas ici.
- was led: verbe to lead au prétérit passif (auxiliaire be + participe passé: to lead, I led, led) OK (par concordance des temps)
- was leading: verbe to lead au passé en ing. sens actif: (John was leading his young friends out of the maze.) Ne convenait pas ici.
Il serait possible d'utiliser un present perfect pour montrer que le club est encore dirigé par une femme (
) si l'on ajoutait une durée : the club has been led by a woman for 3 years already... Vous réclamez un past perfect: had led/ had been led (au passif) qui ne se justifierait que s'il y avait une antériorité par rapport au passé de narration : the club had been led by a woman for 3 years when she resigned abruptly.
Hope it helped!
Réponse : Passif, Prétérit, Past Perfect/aide de kath, postée le 15-06-2022 à 17:42:05 (S | E)
Merci beaucoup! Je n'en demandais pas tant
Je comprends!!!!
Everything is crystal-clear!!Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
