Cas possessif / 's
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basCas possessif / 's
Message de fireweb posté le 15-02-2022 à 13:56:35 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai vu différents cours et j'ai compris que le 's était une marque de possession comme pour la phrase "Dave's car", mais qu'il pouvais être aussi utilisé comme marqueur de temps ou marqueur dans l'espace.
Exemples :
Today 's meeting
London 's attractions
Cependant sur certaines phrases j'ai tendance à le mettre. J'ai du mal à me faire une règle qui marche à chaque fois.
Voici deux exemples où j'aurais mis le 's:
Votre projet concernant la protection des pingouins : " Your project about pengouins's protection"
L'ambiance de la campagne : " The countryside's vibe "
Merci pour vos réponses.
------------------
Modifié par lucile83 le 15-02-2022 15:17
gris
Message de fireweb posté le 15-02-2022 à 13:56:35 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai vu différents cours et j'ai compris que le 's était une marque de possession comme pour la phrase "Dave's car", mais qu'il pouvais être aussi utilisé comme marqueur de temps ou marqueur dans l'espace.
Exemples :
Today 's meeting
London 's attractions
Cependant sur certaines phrases j'ai tendance à le mettre. J'ai du mal à me faire une règle qui marche à chaque fois.
Voici deux exemples où j'aurais mis le 's:
Votre projet concernant la protection des pingouins : " Your project about pengouins's protection"
L'ambiance de la campagne : " The countryside's vibe "
Merci pour vos réponses.
------------------
Modifié par lucile83 le 15-02-2022 15:17
gris
Réponse : Cas possessif / 's de gerold, postée le 15-02-2022 à 16:09:22 (S | E)
Bonjour fireweb
Your project about
L'ambiance de la campagne : " The countryside's vibe ". La possibilité ou non de mettre au cas possessif des noms qui ne désignent pas des êtres vivants est une question d'usage. Avec country, c'est possible, du moins dans certains contextes : This country's vibes, Our country's pride, la fierté de notre pays. Pour countryside, je ne l'exclus pas mais j'ai un doute.
Réponse : Cas possessif / 's de lucile83, postée le 15-02-2022 à 18:09:49 (S | E)
Hello gerold,
On peut dire 'the countryside beauty' ou 'the beauty of (the) countryside' mais on n'utilise pas le 'S.
Idem pour 'The countryside vibe' ; pas de 'S.
Réponse : Cas possessif / 's de fireweb, postée le 15-02-2022 à 19:52:27 (S | E)
Merci pour l'explication. C'est donc plus pour la possession d'un objet à un humain ?
Réponse : Cas possessif / 's de lucile83, postée le 15-02-2022 à 21:35:22 (S | E)
Hello,
Oui car par exemple la beauté n'appartient pas à la campagne, et la campagne est une notion abstraite qui ne peut pas posséder quelque chose.
A la place de 'S on tourne les mots en noms composés...
a horse race => une course de chevaux //a race horse => un cheval de course
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
