My fish/correction

My fish/correction
Message de pitou posté le 19-10-2021 à 11:31:11 (S | E | F)
Bonjour à tous
je vous offre ce petit poème qui j'espère qu'il est juste correct

My two fish of a aquarium
Black fish and red fish
the big looks like the small
They have a beautiful fins
They do bubbles of water
how a beautiful they are!

Merci de l'avoir lu

Merci d'avance de votre aide "pour la correction"
Passez une bonne journée et


------------------
Modifié par lucile83 le 19-10-2021 15:11
gris

---

Réponse : My fish/correction de gerondif, postée le 19-10-2021 à 14:53:21 (S | E)
Bonjour

je vous offre ce petit poème que dont j'espère qu'il est juste /que j'espère correct.

My two fish of a in an aquarium
A Black fish and a red one
the big one looks like the small one. (they both look alike)
They have a (pluriel !) beautiful fins
They do bubbles of water (water-bubbles)
How a(à ôter) beautiful they are!

---

Réponse : My fish/correction de pitou, postée le 19-10-2021 à 22:12:51 (S | E)
Bonsoir gerondif!
Merci pour la correction
Gerondif que dites-vous de ce poème?
"c'est un poème en français pour enfants que j'ai essayé de traduire en anglais"

My two fish in an aquarium
A black fish and a red one
The big one and the small one are alike
They have beautiful fins
They do water-bubbles
How beautiful they are!

Passez une bonne soirée gerondif
Merci!

-------------------
Modifié par pitou le 20-10-2021 21:13

---

Réponse : My fish/correction de gerondif, postée le 20-10-2021 à 08:52:24 (S | E)
How beautiful they are.

---

Réponse : My fish/correction de pitou, postée le 20-10-2021 à 09:10:22 (S | E)
Bonjour à tous

J'ai ajouté "they" au poème du post passé

Merci de m'avoir aidé

Bye pour un nouveau sujet

---

Réponse : My fish/correction de lucile83, postée le 20-10-2021 à 09:38:14 (S | E)
Hello
gerondif vous a signalé une faute ici: How beatiful they are!
Merci de corriger.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais