Present perfect/since
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basPresent perfect/since
Message de sami2601 posté le 25-06-2021 à 11:11:39 (S | E | F)
Hello?
J' aimerais votre aide et vous remercie d' avance
Puis- je traduire ?
Je les aime depuis que je les ai rencontrés
par
1° I like them since I have met them
ou et pas
I like them since I met them
------------------
Modifié par lucile83 le 25-06-2021 11:17
gris
Message de sami2601 posté le 25-06-2021 à 11:11:39 (S | E | F)
Hello?
J' aimerais votre aide et vous remercie d' avance
Puis- je traduire ?
Je les aime depuis que je les ai rencontrés
par
1° I like them since I have met them
I like them since I met them
------------------
Modifié par lucile83 le 25-06-2021 11:17
gris
Réponse : Present perfect/since de gerondif, postée le 25-06-2021 à 12:05:37 (S | E)
Bonjour
Aucune des deux. Vous devriez savoir que for ou since au sens de depuis impliquent un present perfect simple ou en ing pour le verbe de la phrase.
I am writing.
I have been writing for 4 minutes.
I have been writing since noon.I've been writing since I read your message.
He left two years ago.
I haven't seen him since he left.
I havent seen him for two years, since 2019, since the day when he left.
Vous faites du français traduit quand vous écrivez I love them since I have met them.
Donc :
I've loved them since / eversince I met them.
Réponse : Present perfect/since de sami2601, postée le 27-06-2021 à 09:52:54 (S | E)
OK et merci pour votre réponse ... J' ai revu les leçons avec since pour me corriger
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
