[Allemand]Apocope terminaison verbe avec Ich
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Apocope terminaison verbe avec Ich
Message de shawa posté le 10-04-2021 à 00:36:38 (S | E | F)
Re-Hallo!
Est-il courant en allemand à l'oral de ne pas prononcer la terminaison [-e] de certains verbes conjugués avec Ich?
Je l'entends souvent dans les chansons, mais je ne sais pas si cela existe aussi en vrai...
Par exemple: Ich geh' ; Ich seh' ; Ich tu'
Si c'est possible, est-ce considéré comme familier (et avec une particularité à être fait par des hommes par exemple), ou bien est-ce plutôt correct en langage courant?
Merci d'avance!
Message de shawa posté le 10-04-2021 à 00:36:38 (S | E | F)
Re-Hallo!
Est-il courant en allemand à l'oral de ne pas prononcer la terminaison [-e] de certains verbes conjugués avec Ich?
Je l'entends souvent dans les chansons, mais je ne sais pas si cela existe aussi en vrai...
Par exemple: Ich geh' ; Ich seh' ; Ich tu'
Si c'est possible, est-ce considéré comme familier (et avec une particularité à être fait par des hommes par exemple), ou bien est-ce plutôt correct en langage courant?
Merci d'avance!
Réponse : [Allemand]Apocope terminaison verbe avec Ich de gerold, postée le 10-04-2021 à 08:24:48 (S | E)
Bonjour shawa
Oui, c'est très fréquent à l'oral, et dans la langue écrite qui imite l'oral : ich komm, ich hab, ich such, ich fahr, ich brauch, das denk ich ... A éviter cependant dans un exercice scolaire !
C'est une tendance générale à la chute des "e" non accentués et qui ne sont pas nécessaires à la prononciation (dans ich zeichne, ich atme, le "e" a du mal à tomber ) ou à la compréhension (le pronom "ich" suffit à indiquer la première personne du singulier).
Réponse : [Allemand]Apocope terminaison verbe avec Ich de shawa, postée le 11-04-2021 à 21:45:33 (S | E)
Encore merci Gerold pour votre réponse, vos exemples et la clarté des explications!
Vous m'aidez beaucoup !Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
