Emploi du subjonctif, j'ai besoin d'aide
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basEmploi du subjonctif, j'ai besoin d'aide
Message de hirokimura posté le 15-02-2021 à 19:19:18 (S | E | F)
Bonjour à vous mes chers camarades !
Cela peut sembler incongru de poster une demande à peine arrivé, mais je bloque tellement sur cette notion de base que je n'ai pour seule option que de paraître culotté.
Voici, je suis en train de relire un de mes chapitres de livre afin de le corriger, et je bloque totalement sur l'emploi du subjonctif dans un de mes dialogues. Voici le dialogue en question:
« Bon Evans, railla la voix grave d’un homme à moitié avachi sur la table, tu joues ou t’attends que je meurs déshydraté ?
— Ça va, laisse-moi réfléchir, rétorqua l’intéressé d’un air agacé. Je t’ai bien dit que je ne savais pas jouer aux cartes. »
Tout d'abord, j'ai bien connaissance que le dialogue n'est grammaticalement pas correct. Cela relève du langage parlé mais je tiens à garder un aspect naturel. Cependant, la conjugaison du verbe mourir me turlupine.
"Meure" ou "Meurs" dans ce cas? Word me dit "Meure", mais je ne veux pas faire une confiance aveugle à mon correcteur.
Cela serait vraiment sympa de m'aider ^^
Merci par avancé pour votre assistance ^^
Message de hirokimura posté le 15-02-2021 à 19:19:18 (S | E | F)
Bonjour à vous mes chers camarades !
Cela peut sembler incongru de poster une demande à peine arrivé, mais je bloque tellement sur cette notion de base que je n'ai pour seule option que de paraître culotté.
Voici, je suis en train de relire un de mes chapitres de livre afin de le corriger, et je bloque totalement sur l'emploi du subjonctif dans un de mes dialogues. Voici le dialogue en question:
« Bon Evans, railla la voix grave d’un homme à moitié avachi sur la table, tu joues ou t’attends que je meurs déshydraté ?
— Ça va, laisse-moi réfléchir, rétorqua l’intéressé d’un air agacé. Je t’ai bien dit que je ne savais pas jouer aux cartes. »
Tout d'abord, j'ai bien connaissance que le dialogue n'est grammaticalement pas correct. Cela relève du langage parlé mais je tiens à garder un aspect naturel. Cependant, la conjugaison du verbe mourir me turlupine.
"Meure" ou "Meurs" dans ce cas? Word me dit "Meure", mais je ne veux pas faire une confiance aveugle à mon correcteur.
Cela serait vraiment sympa de m'aider ^^
Merci par avancé pour votre assistance ^^
Réponse : Emploi du subjonctif, j'ai besoin d'aide de
jij33, postée le 15-02-2021 à 19:34:05 (S | E)Bonsoir
On dit : tu attends que je vienne (et non que je viens) ; tu attends que je comprenne (et non que je comprends) ; que je finisse (et non que je finis). C'est donc bien le subjonctif présent "que je meure" qui doit figurer dans cette phrase.
Réponse : Emploi du subjonctif, j'ai besoin d'aide de hirokimura, postée le 15-02-2021 à 19:43:38 (S | E)
Coucou Jij !
Merci beaucoup tu me sauves ! J'ai encore quelques blocages sur des notions de base alors que certaines règles plus délicates ne me posent aucun problème x_x
C'est sympa d'avoir pris le temps de répondre, merci ^^
Réponse : Emploi du subjonctif, j'ai besoin d'aide de
jij33, postée le 15-02-2021 à 19:51:13 (S | E)Avec plaisir, mais je n’ai pas l’impression d’avoir sauvé qui que ce soit
.Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
