Sens de 'sans la manière'
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basSens de 'sans la manière'
Message de zhong posté le 15-02-2021 à 13:51:51 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Avant de rencontrer le FC Barcelone en Ligue des champions, les Parisiens ont gagné sans la manière face à Nice, etc.
Que signifie la locution « sans la manière » ci-dessus, qui n’a apparemment pas le même sens que celle de « sans manières », que l’on peut trouver dans des dictionnaires et qui signifie « simplement, sans cérémonie ; ou modestement ».
Je vous remercie par avance.
------------------
Modifié par bridg le 15-02-2021 19:17
gris
Message de zhong posté le 15-02-2021 à 13:51:51 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Avant de rencontrer le FC Barcelone en Ligue des champions, les Parisiens ont gagné sans la manière face à Nice, etc.
Que signifie la locution « sans la manière » ci-dessus, qui n’a apparemment pas le même sens que celle de « sans manières », que l’on peut trouver dans des dictionnaires et qui signifie « simplement, sans cérémonie ; ou modestement ».
Je vous remercie par avance.
------------------
Modifié par bridg le 15-02-2021 19:17
gris
Réponse : Sens de 'sans la manière' de
jij33, postée le 15-02-2021 à 13:58:49 (S | E)Bonjour zhong
Sans la manière signifie ici sans brio, sans grand talent, sans la virtuosité que les supporters étaient en droit d'attendre de cette équipe-là.
Bonne continuation.
Réponse : Sens de 'sans la manière' de zhong, postée le 17-02-2021 à 02:39:07 (S | E)
Merci beaucoup jij33 pour votre explication.Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
