[Espagnol]Irse de la lengua
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Irse de la lengua
Message de dihiya posté le 28-12-2020 à 14:56:02 (S | E | F)
Buenas tardes,
Me pueden dar oraciones con la expresión "irse de la lengua" en indefinido y pretérito perfecto
Saludos cordiales
Message de dihiya posté le 28-12-2020 à 14:56:02 (S | E | F)
Buenas tardes,
Me pueden dar oraciones con la expresión "irse de la lengua" en indefinido y pretérito perfecto
Saludos cordiales
Réponse : [Espagnol]Irse de la lengua de andre40, postée le 28-12-2020 à 16:35:13 (S | E)
Bonsoir dihiya.
Me pueden dar oraciones con la expresión "irse de la lengua" en indefinido y pretérito perfecto.
--------------------------
-Se fueron de la lengua al decir esas tonterías.
-Al hablar sin ser invitado el oponente se ha ido de la lengua.
-El secretario de la conferencia se fue de la lengua y la prensa publicó la noticia.
Bonne après-midi.
Réponse : [Espagnol]Irse de la lengua de leserin, postée le 28-12-2020 à 16:58:45 (S | E)
Bonjour.
Me pueden dar oraciones con la expresión "irse de la lengua" en indefinido y pretérito perfecto
--------------------------------------------------
IRSE (ALGUIEN) DE LA LENGUA :
1. hablar más de lo debido o discreto, DMM
2. loc. verb. coloq. Decir (ALGUIEN) lo que debiera callar. DRAE
EXEMPLES.
A) Ángel no sabe guardar un secreto, SE HA IDO siempre DE LA LENGUA.
B) Los investigadores SE FUERON DE LA LENGUA y echaron a perder su proyecto.
Maintenant c'est à vous de poster quelques phrases pour voir si vous avez compris la signification de cette expression familière.
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Irse de la lengua de dihiya, postée le 29-12-2020 à 17:05:40 (S | E)
Bonsoir,
Merci beaucoup pour votre aide
Ejemplos:
No te fías nunca de Pedro, se ha ido de la lengua, y revela el secreto de su amigo.
Me he ido de la lengua y cuento información sobre el nuevo proyecto de Juan.
Te has ido de la lengua esta mañana y has estropeado la sorpresa.
la semana pasada, emborrachaste en la fiesta y te fuiste de la lengua diciendo tonterías.
Saludos cordiales.
Réponse : [Espagnol]Irse de la lengua de leserin, postée le 29-12-2020 à 17:38:14 (S | E)
Bonsoir, dihiya.
Une toute petite correction.
No te fías fíes (presente de subjuntivo) nunca de Pedro, se ha ido de la lengua, sans virgule y revela ha revelado el secreto de su amigo.
Me he ido de la lengua y cuento dando información sobre el nuevo proyecto de Juan.
Te has ido de la lengua esta mañana y has estropeado la sorpresa.
La semana pasada,sans virgule emborrachaste te emborrachaste (verbo pronominal) en la fiesta y te fuiste de la lengua diciendo tonterías descubriendo los planes del grupo.
Bonne chance !
Réponse : [Espagnol]Irse de la lengua de dihiya, postée le 29-12-2020 à 20:26:16 (S | E)
Es muy amable de su parte.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
