Traduction/ phrases
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux || En basTraduction/ phrases
Message de kamoh posté le 20-11-2020 à 14:25:43 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis au niveau 2 (intermédiaire) et je suis contraint de traduire en français les phrases-questions en anglais posées dans les différents tests, afin de pouvoir
y répondre. Est-ce normal? ou bien, suis-je censé - au niveau 2 - tout lire sans traduire?
Je n'arrive pas encore à comprendre les phrases longues tout seul.
Bonne journée.
Message de kamoh posté le 20-11-2020 à 14:25:43 (S | E | F)
Bonjour,
Je suis au niveau 2 (intermédiaire) et je suis contraint de traduire en français les phrases-questions en anglais posées dans les différents tests, afin de pouvoir
y répondre. Est-ce normal? ou bien, suis-je censé - au niveau 2 - tout lire sans traduire?
Je n'arrive pas encore à comprendre les phrases longues tout seul.
Bonne journée.
Réponse : Traduction/ phrases de lucile83, postée le 20-11-2020 à 16:21:25 (S | E)
Hello,
Normalement au niveau intermédiaire vous devriez comprendre sans traduire en français, mais rien n'est perdu !
Essayez de ne plus passer par le français et de répondre directement aux questions.Vous vous trompez? Recommencez le test alors, encore et encore...
Il faut prendre confiance en vous, et écouter des textes en anglais. Je vous envoie un message interne avec un plan à suivre.
Lucile
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux
