Fleur de peau
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basFleur de peau
Message de pankty1 posté le 09-11-2020 à 22:51:45 (S | E | F)
Bonsoir,
S'il vous plaît que veut dire :
Je suis a fleur de peau.
Merci.
Message de pankty1 posté le 09-11-2020 à 22:51:45 (S | E | F)
Bonsoir,
S'il vous plaît que veut dire :
Je suis a fleur de peau.
Merci.
Réponse : Fleur de peau de
gerondif, postée le 09-11-2020 à 23:12:53 (S | E)Bonjour
On dit souvent:
J'ai les nerfs à fleur de peau.
Cela signifie qu'on a une sensibilité exacerbée, qu'on s'énerve vite en ce moment, qu'on ne supporte rien, comme si vos nerfs étaient tellement proches de la surface de votre peau que vous deveniez hypersensible à tout, qu'on ne puisse même pas vous toucher.
Je suis à fleur de peau est un raccourci de cette expression, un télescopage avec "Je suis énervé".
J'utiliserais plutôt la vraie expression.
Réponse : Fleur de peau de
alienor64, postée le 10-11-2020 à 01:02:35 (S | E)Bonsoir
'Avoir les nerfs à fleur de peau', c'est 'être à cran/ être à bout' . Voici ce qu'en dit l'Académie :
B.− [Dans des syntagmes verbaux] Degré d'énervement ou de colère.
− Fam. Mettre à cran. Fâcher, tourmenter. Elle va encore mettre Chevestre à cran par des questions tendancieuses (Colette, Duo,1934, p. 124).Être, se mettre à cran ; avoir les nerfs à cran. Être à bout, avoir les nerfs à fleur de peau.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
