Construction/interrogative
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basConstruction/interrogative
Message de sami2601 posté le 15-09-2020 à 12:47:54 (S | E | F)
Bonjour,
J' aimerais s'il vous plaît votre aide.
Comment traduire
1°Quels sont les principaux reproches de John à son frère concernant le décès de leur mère ?
Je propose
Which are the most reproach from John to his brother about their mother'dead ?
Merci d' avance pour votre aide.
Message de sami2601 posté le 15-09-2020 à 12:47:54 (S | E | F)
Bonjour,
J' aimerais s'il vous plaît votre aide.
Comment traduire
1°Quels sont les principaux reproches de John à son frère concernant le décès de leur mère ?
Je propose
Which are the most reproach from John to his brother about their mother'dead ?
Merci d' avance pour votre aide.
Réponse : Construction/interrogative de sherry48, postée le 15-09-2020 à 13:10:57 (S | E)
Hello.
Here are a few suggestions to improve your question.
Which (normally which is used when there is a choice-Which one do you prefer?) are the most reproach (reproches is plural in French, but another singular noun, criticism would work here)) from John to (not from...to-try a possessive with your noun) his brother about their mother'(letter missing) dead (use the noun form)?
Sherry
-------------------
Modifié par sherry48 le 15-09-2020 16:00
Réponse : Construction/interrogative de sami2601, postée le 15-09-2020 à 14:03:40 (S | E)
vu votre remarque je propose What are the most reproches of John to his brother about their mother's deadth ....Est-ce correct ?
Réponse : Construction/interrogative de gerold, postée le 15-09-2020 à 16:15:47 (S | E)
Bonjour sami2601
What are the most reproches orthographe, et surtout il manque un adjectif, "most" ne signifie pas principal. Cherchez un adj. signifiant "principal" ou employez "most" avec un adj. (les plus graves reproches) of plutôt le cas possessif en -s John to his brother about their mother's deadth orthographe
Réponse : Construction/interrogative de sherry48, postée le 15-09-2020 à 16:16:17 (S | E)
Hello.
What are the most reproches of John to his brother about their mother's deadth.
I would begin with, 'What is John's primary/main criticism'...
Concerning/regarding the death of their mother/concerning/regarding their mother's death is okay for the end of the sentence.
What is John's primary/main criticism of his brother's (noun)
Sherry
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
