Sentence/Sense
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basSentence/Sense
Message de s9companion posté le 02-05-2020 à 08:42:52 (S | E | F)
Hello,
Quelqu'un peut-il me dire s'il vous plait si ma phrase a du sens (je sais qu'il y a mieux, mais c'est la construction avec 2 verbes qui m'intéresse)
1.Why does my sister make this man become better?
2.How can I make / have (u.s) this person become better?
3.How can I make / have (u.s) this meeting get better?
4.What can I do to make this meeting get better?
5.You are not going to find anything in this fridge that can make you feel better. (C'est correcte ?)
6. How can I make Mia find it?
Je ne suis pas sûr de mes phrases; pourriez-vous me donner un exemple de phrases à 2 verbes?
What can I do to make this meeting better
Ps: autrement je dirais : How can I improve this meeting..
Merci 👍
Message de s9companion posté le 02-05-2020 à 08:42:52 (S | E | F)
Hello,
Quelqu'un peut-il me dire s'il vous plait si ma phrase a du sens (je sais qu'il y a mieux, mais c'est la construction avec 2 verbes qui m'intéresse)
1.Why does my sister make this man become better?
2.How can I make / have (u.s) this person become better?
3.How can I make / have (u.s) this meeting get better?
4.What can I do to make this meeting get better?
5.You are not going to find anything in this fridge that can make you feel better. (C'est correcte ?)
6. How can I make Mia find it?
Je ne suis pas sûr de mes phrases; pourriez-vous me donner un exemple de phrases à 2 verbes?
What can I do to make this meeting better
Ps: autrement je dirais : How can I improve this meeting..
Merci 👍
Réponse : Sentence/Sense de gerondif, postée le 02-05-2020 à 11:43:32 (S | E)
Bonjour
Vous semblez partir de la notion de faire faire traduite à partir de to make somebody do something que vous plaquez sur votre phrase.
Faire faire :
The teacher makes the pupil work . le complément fait l'action
I had my door painted : le complément subit l'action.
I had him killed. idem
I got him killed. idem
le deuxième verbe est au départ un verbe d'action.
Rendre une réunion meilleure , meillleur est un état, pas une action.
How can I make this meeting better ?
How can I make this meeting to run more smoothly ?
How could I have a better meeting ? On n'est pas obligé de passer par faire faire.
1.Why does my sister make this man become better?
2.How can I make / have (u.s) this person become better?
3.How can I make / have (u.s) this meeting get better? (get better fait un peu verbe de santé pour un patientallant mieux...)
4.What can I do to make this meeting get better?
5.You are not going to find anything in this fridge that can make you feel better. (C'est correcte ? C' est rarement féminin)oui, c'est correct.
6. How can I make Mia find it?
What can I do to make this meeting better ?
Ps: autrement je dirais : How can I improve this meeting.. Oui, en effet
Réponse : Sentence/Sense de s9companion, postée le 02-05-2020 à 14:13:27 (S | E)
D'accord merci,
How can I make this meeting to run more smoothly ? : Il y a "to" à cette phrase ?
Réponse : Sentence/Sense de gerondif, postée le 02-05-2020 à 14:19:48 (S | E)
non, c'est une coquille !
Réponse : Sentence/Sense de s9companion, postée le 02-05-2020 à 14:35:03 (S | E)
D'ac d'ac merci en tout cas !
:-)
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
