Jusqu'à présent et jusqu'au moment
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basJusqu'à présent et jusqu'au moment
Message de feubr posté le 23-04-2020 à 02:36:18 (S | E | F)
Bonsoir à tous,
En français je pourrais utiliser la structure "jusqu'au moment" comme synonyme de "jusqu`à présent"? Comme, par exemple, dans cette proposition: "Jusqu'au moment/Jusqu'à présent, personne a apparu".
Merci beaucoup pour l'aide! 😀
Message de feubr posté le 23-04-2020 à 02:36:18 (S | E | F)
Bonsoir à tous,
En français je pourrais utiliser la structure "jusqu'au moment" comme synonyme de "jusqu`à présent"? Comme, par exemple, dans cette proposition: "Jusqu'au moment/Jusqu'à présent, personne a apparu".
Merci beaucoup pour l'aide! 😀
Réponse : Jusqu'à présent et jusqu'au moment de
jij33, postée le 23-04-2020 à 07:40:56 (S | E)Bonjour
"Jusqu'au moment" est suivi de où et forme ainsi une locution conjonctive de subordination : jusqu'au moment où quelqu'un est apparu (plus rarement "a apparu"). On ne dit pas jusqu'au moment où personne n'est apparu, puisqu'aucun événement ne se produit. "Moment" peut aussi être précédé ou suivi d'un adjectif : jusqu'au moment décisif, jusqu'au moment crucial, jusqu'au moment propice, jusqu'au von moment. "Moment" peut aussi être associé à la préposition "de" pour former une locution prépositive : jusqu'au moment de partir, jusqu'au moment du retour.
On dira : jusqu'à présent (ou jusqu'à maintenant, jusqu'à cet instant), personne n'est apparu.
Bonne journée.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
