[Espagnol]Correction notion oral bac
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction notion oral bac
Message de raeweth posté le 20-02-2020 à 13:47:57 (S | E | F)
Bonjour,
Je passe mon oral d'espagnol la semaine prochaine sur la notion "espacios e intercambios". Je suis loin d'etre douée en espagnol et j'aurais aimé avoir vos retours sur ma production. Merci d'avance.
Voy a tratar de la nocion « Espacios e intercambios ». Los espacios corresponden a los lugares que son los diferentes paises de Europea, America del Sur y Estados Unidos por ejemplo. Pueden ser virtuales como internet o pueden ser geograficos como las fronteras que estan entre diferentes paises. Los intercambios son los flujos migratorios, culturales, economicos, linguisticos… Una problematica podria ser : Donde van los inmigrantes, porque parten y cuales son las consecuencias de estas salidas?
En primer lugar, me gustaria desarrollar sobre el destino y motivaciones de los inmigrantes y despues, voy a hablar de las consecuencias.
Estudiamos un extracto del periódico de Ramón Tianguis Pérez, "El Río Grande". Los emigrantes salen de México para llegar a los Estados Unidos a través de la frontera natural de Río Grande. Se van con la esperanza de vivir el sueño americano, de mejorar sus condiciones de vida. Son ayudados por traficantes, los "coyotes", quienes a cambio de dinero los ayudan a cruzar. Hay muchos peligros como la velocidad de la corriente, el rio esta crecido y pedazos de maderos y ramas por ejemplo. También estudiamos un texto de Alexander Prieto Osorno, "Spanglish, una nacion de iguales". Los emigrantes vienen de España para ir a los Estados Unidos. El spanglish es un fenomeno linguistico que se difunde cada vez mas entre las comunidades hispanicas en Estados Unidos porque los idiomas como el francés y el aleman pierden hablantes.
En el primer texto, podemos decir que las consecuencias de su salida son la movilización de la migra para detener esta migración ilegal y atrapar coyotes. También ponen sus vidas en riesgo. En el segundo texto, las consecuencias de su salida son la creación de un nuevo idioma en los Estados Unidos y una nueva patria. El spanglish es para los inmigrantes hispanicos un espacios linguistico y cultural que forma su patria. Este fenómeno promueve la mezcla y permite que las personas apátridas pertenezcan a una comunidad.
En conclusion podemos decir que para el documento 1, el Rio Grande es una frontera natural entre Mexico y Estados Unidos. Tambien, hay dificultades para los clandestinos de cruzar la frontera porque hay diferentes peligros. Hay tambien problema porque en los Estados Unidos hay medios de proteccion de la frontera.
Para e documento 2, podemos decir que una consecuencia de la inmigracion en Estados Unidos es la aparicion de un idioma hibrido. Para los hispanos, el spanglish es un senas de identidad de un pueblo entre dos culturas que son el mundo latino y anglosajon y una nueva patria formade por el idioma. Hay reacciones negativas de los academicos que temen un envilecimiento del espanol.
Message de raeweth posté le 20-02-2020 à 13:47:57 (S | E | F)
Bonjour,
Je passe mon oral d'espagnol la semaine prochaine sur la notion "espacios e intercambios". Je suis loin d'etre douée en espagnol et j'aurais aimé avoir vos retours sur ma production. Merci d'avance.
Voy a tratar de la nocion « Espacios e intercambios ». Los espacios corresponden a los lugares que son los diferentes paises de Europea, America del Sur y Estados Unidos por ejemplo. Pueden ser virtuales como internet o pueden ser geograficos como las fronteras que estan entre diferentes paises. Los intercambios son los flujos migratorios, culturales, economicos, linguisticos… Una problematica podria ser : Donde van los inmigrantes, porque parten y cuales son las consecuencias de estas salidas?
En primer lugar, me gustaria desarrollar sobre el destino y motivaciones de los inmigrantes y despues, voy a hablar de las consecuencias.
Estudiamos un extracto del periódico de Ramón Tianguis Pérez, "El Río Grande". Los emigrantes salen de México para llegar a los Estados Unidos a través de la frontera natural de Río Grande. Se van con la esperanza de vivir el sueño americano, de mejorar sus condiciones de vida. Son ayudados por traficantes, los "coyotes", quienes a cambio de dinero los ayudan a cruzar. Hay muchos peligros como la velocidad de la corriente, el rio esta crecido y pedazos de maderos y ramas por ejemplo. También estudiamos un texto de Alexander Prieto Osorno, "Spanglish, una nacion de iguales". Los emigrantes vienen de España para ir a los Estados Unidos. El spanglish es un fenomeno linguistico que se difunde cada vez mas entre las comunidades hispanicas en Estados Unidos porque los idiomas como el francés y el aleman pierden hablantes.
En el primer texto, podemos decir que las consecuencias de su salida son la movilización de la migra para detener esta migración ilegal y atrapar coyotes. También ponen sus vidas en riesgo. En el segundo texto, las consecuencias de su salida son la creación de un nuevo idioma en los Estados Unidos y una nueva patria. El spanglish es para los inmigrantes hispanicos un espacios linguistico y cultural que forma su patria. Este fenómeno promueve la mezcla y permite que las personas apátridas pertenezcan a una comunidad.
En conclusion podemos decir que para el documento 1, el Rio Grande es una frontera natural entre Mexico y Estados Unidos. Tambien, hay dificultades para los clandestinos de cruzar la frontera porque hay diferentes peligros. Hay tambien problema porque en los Estados Unidos hay medios de proteccion de la frontera.
Para e documento 2, podemos decir que una consecuencia de la inmigracion en Estados Unidos es la aparicion de un idioma hibrido. Para los hispanos, el spanglish es un senas de identidad de un pueblo entre dos culturas que son el mundo latino y anglosajon y una nueva patria formade por el idioma. Hay reacciones negativas de los academicos que temen un envilecimiento del espanol.
Réponse : [Espagnol]Correction notion oral bac de puente17, postée le 20-02-2020 à 16:02:11 (S | E)
Bonjour,
: falta una ' o una ¨ o una ñ.(que no son nada facultativos) 
.Voy a tratar de la nocion
« Espacios e intercambios ». Los espacios corresponden a los lugares que son los diferentes paises de Europea, America del Sur y Estados Unidos por ejemplo. Pueden ser virtuales como internet o pueden ser geograficos como las fronteras que estan entre diferentes paises. Los intercambios son los flujos migratorios, culturales, economicos, linguisticos… Una problematica podria ser : ¿Donde van? los inmigrantes, porque parten /se van y cuales son las consecuencias de estas salidas?En primer lugar, me gustaria
desarrollar el tema de sobre o hablar de el destino y motivaciones de los inmigrantes y despues, voy a hablar de las consecuencias.Estudiamos un extracto del periódico de Ramón Tianguis Pérez, "El Río Grande". Los emigrantes salen de México para llegar a los Estados Unidos a través de la frontera natural de Río Grande. Se van con la esperanza de vivir el sueño americano, de mejorar sus condiciones de vida. Son ayudados por traficantes, los "coyotes", quienes a cambio de dinero los ayudan a cruzar. Hay muchos peligros como la velocidad de la corriente, el rio
esta crecido y pedazos de maderos y ramas por ejemplo. También estudiamos un texto de Alexander Prieto Osorno, "Spanglish, una nacion de iguales". Los emigrantes vienen de España para ir a los Estados Unidos. El spanglish es un fenomeno linguistico que se difunde cada vez mas entre las comunidades hispanicas en Estados Unidos porque los idiomas como el francés y el aleman pierden hablantes.En el primer texto, podemos decir que las consecuencias de su salida son la movilización de la migra para detener esta migración ilegal y atrapar coyotes. También ponen sus vidas en riesgo. En el segundo texto, las consecuencias de su salida son la creación de un nuevo idioma en los Estados Unidos y una nueva patria. El spanglish es para los inmigrantes hispanicos
un espacios linguistico y cultural que forma su patria. Este fenómeno promueve la mezcla y permite que las personas apátridas pertenezcan a una comunidad.En conclusion
podemos decir que para el documento 1, el Rio Grande es una frontera natural entre Mexico y Estados Unidos. Tambien, hay dificultades para los clandestinos de cruzar la frontera porque hay diferentes peligros. Hay tambien problema porque en los Estados Unidos hay medios de proteccion de la frontera.Para e documento 2, podemos decir que una consecuencia de la inmigracion
en autre préposition Estados Unidos es la aparicion de un idioma hibrido. Para los hispanos, el spanglish es un senas de identidad de un pueblo entre dos culturas que son el mundo plural? latino y anglosajon y una nueva patria formade por el idioma. Hay reacciones negativas de los academicos que temen un envilecimiento del espanol.Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
