Correction/phrases
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basCorrection/phrases
Message de s9companion posté le 19-01-2020 à 17:05:34 (S | E | F)
Bonsoir,
pourriez-vous corriger ces quelques phrases pour moi, et m'indiquer clairement ce qu'il y aurait de faux ?
J'ai un gros doute avec To give, mais si vous corrigez mes phrases cela répondrait à ma question initiale.
Merci d'avance :-)
1)Laquelle des deux est correcte ?
Si tu avais su ce qui allait se passer, aurais-tu donné les médicaments à Mary ? (ou aurais-tu donné à Mary les médicament, même en français je ne suis pas certain)
- If you had known what was going to happen, would you have given the medicines to Mary?
or
- If you had known what was going to happen, would you have given Mary the medicines?
2)
Was the book given to Mary?
Has/had the book been given to Mary?
Would/will the book have been given to Mary?
Would/will the book be given to Mary?
Is the book given to Mary?
3)
Do you give the book to Mary?
Or
did you give Marie the book?
Message de s9companion posté le 19-01-2020 à 17:05:34 (S | E | F)
Bonsoir,
pourriez-vous corriger ces quelques phrases pour moi, et m'indiquer clairement ce qu'il y aurait de faux ?
J'ai un gros doute avec To give, mais si vous corrigez mes phrases cela répondrait à ma question initiale.
Merci d'avance :-)
1)Laquelle des deux est correcte ?
Si tu avais su ce qui allait se passer, aurais-tu donné les médicaments à Mary ? (ou aurais-tu donné à Mary les médicament, même en français je ne suis pas certain)
- If you had known what was going to happen, would you have given the medicines to Mary?
or
- If you had known what was going to happen, would you have given Mary the medicines?
2)
Was the book given to Mary?
Has/had the book been given to Mary?
Would/will the book have been given to Mary?
Would/will the book be given to Mary?
Is the book given to Mary?
3)
Do you give the book to Mary?
Or
did you give Marie the book?
Réponse : Correction/phrases de gerondif, postée le 19-01-2020 à 18:04:45 (S | E)
Bonjour
On peut dire:
Give the book to Mary.
Give it to Mary.
Give the book to her.
Give it to her.
Give Mary the book.
Give her the book.
Mais pas Give her it, même si ce point est parfois contesté.
Give her one est correct.
Give some money to Mary peut devenir give some money to her, give some to Mary, give some to her, give her some.
Si tu avais su ce qui allait se passer, Aurais-tu donné les médicaments à Mary ? (ou aurais-tu donné à Mary les médicaments, semble moins courant.)
- If you had known what was going to happen, would you have given the medicines(mot collectif, pas de s) to Mary?
or
- If you had known what was going to happen, would you have given Mary the medicine?
Les deux sont correctes.
2)
Was the book given to Mary?
Has/had the book been given to Mary?
Would/will the book have been given to Mary?
Would/will the book be given to Mary?
Is the book given to Mary?
correct. En voix passive, le to est préférable.
3)
Do/did you give the book to Mary?
Or
did/do you give Marie the book?
Les deux sont corrects.
Si on accentue le dernier mot, le sens variera, l'insistance étant soit sur Mary, soit sur l'objet.
Réponse : Correction/phrases de gerondif, postée le 20-01-2020 à 19:32:26 (S | E)
Bonjour
Pensez à accuser réception quand un correcteur vous envoie une réponse, avant de passer à une autre question.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
