Est à ce que

Est à ce que
Message de kadfr posté le 14-01-2020 à 19:23:22 (S | E | F)
Bonjour !
Je voulais savoir que veut dire l'expression:
.... est à .... ce que..... est à......
Pourrais-je avoir un exemple s'il vous plaît ?
Merci d'avance.

---

Réponse : Est à ce que de bridg, postée le 14-01-2020 à 19:48:17 (S | E)
Bonjour.
Cette structure permet de mettre en balance deux situations.
Voici un exemple inventé :
Les bonbons sont aux enfants ce que le caviar est aux riches.
Traduction :
-Le plaisir que prennent les enfants à manger des bonbons est le même / est aussi grand que /... est égal au plaisir que prennent les riches à manger du caviar.
A++

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français