à-dans
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basà-dans
Message de monetmm posté le 02-12-2019 à 04:47:22 (S | E | F)
Message de monetmm posté le 02-12-2019 à 04:47:22 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Pourriez-vous m'aider à différencier "rentrer à/dans"? En fait, je sais déjà que "dans" indique un immeuble, et que "à" désigne un endroit moins précis. Il y a aussi "rentrer à la maison". Mais j'ai vu souvent tous les deux "rentrer à/dans Paris". Je ne sais pas pourquoi.
Merci d'avance !
Monetmm
Réponse : à-dans de nestalain05, postée le 02-12-2019 à 05:32:21 (S | E)
bonjour !
l'utilisation de "rentrer à/dans"
1 : il faut savoir quand estce-que "à" indique un endroit.
ex: je rentre à l'école. (ici " à " est un préposition qui introduit le complément circonstanciel de lieu(C.C.L) et la phrase signifie que je viens de nouveau à l'école (et c'est ici que pose problème car, "à l'école" signifie que : ma position et ma direction actuelle c'est à l'école.
2. pour cette deuxième préposition "dans" : elle indique quelqu'un/quelque chose qui se trouve à l'interieur de...
ex: Il est dans la salle de reunion.
ex: Il partira dans le prochain bus.
ex: Il rentre dans paris.(ici c'est bien mais l'indication de "dans" se fait dans un milieu large au lieu d'un milieu enfermé)
Enfin : "À" indique la position et la direction large ou immense d'un milieu,terrain,maison, etc...
ex: je rentre à paris. (direction large)
ex: je suis à l'école. (position large)
tandisque, "dans" indique seulement la position du contenu(bien limité).
ex: il rentre dans la salle.(la position c'est dans la salle).
Réponse : à-dans de jij33, postée le 02-12-2019 à 07:20:09 (S | E)
Bonjour monetmm
Avant de différencier À et DANS Paris, il me semble qu'il faut d'abord faire la différence entre entrer et rentrer. Entrer, c'est passer de l'extérieur à l'intérieur d'un lieu : en voiture, on entre dans Paris par les portes d'Italie ou de Gentilly, si l'on vient du sud et par celle de La Chapelle en venant du nord. Rentrer, c'est pénétrer ou entrer de nouveau dans un lieu d'où l'on était sorti. Rentrer à Paris, c'est donc y revenir : le directeur, actuellement en déplacement, rentrera bientôt à Paris, mais je ne connais pas la date exacte de son retour.
On entre dans Paris et on rentre à Paris.
Est-ce un peu plus clair pour vous ?
Réponse : à-dans de monetmm, postée le 02-12-2019 à 10:09:56 (S | E)
Merci jij33 et nestalain05 ! Les explications sont bien détaillées. En fait,d'après votre réponse, "rentrer dans Paris" n'existe pas...
Bonne journée à tous !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
