One's/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basMessage de scoubidoo71 posté le 11-08-2019 à 17:12:34 (S | E | F)
Bonjour,
Quelqu'un aurait-il la gentillesse de m'expliquer le possessif qui correspond à one ?
Je doute vraiment d'avoir compris cette leçon, j'ai lu ceci :
On ne doit pas perdre son temps : one must not waste one's time
Est-ce que l'on dit : elle ne doit pas perdre son temps : she must not waste one's time ?
Je me suis lavé les mains : I washed one's hands ?
Merci d'avance pour vos explications,
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-08-2019 19:11
Réponse : One's/aide de gerondif, postée le 11-08-2019 à 19:02:48 (S | E)
Bonjour
One's est le possessif et oneself le pronom réfléchi neutre qui correspond au son, sa, ses ou au se de l'infinitif se regarder dans le miroir, regarder son reflet dans le miroir. To look at oneself in the mirror, to look at one's reflection in the mirror.
Mais sinon, il faut l'accorder.
I am looking at my car, she is looking at her car, they are looking at their car, she is looking at herself.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais