Correction d'une phrase

Correction d'une phrase
Message de verprin posté le 17-07-2019 à 14:48:36 (S | E | F)
Bonjour,

J'aurais besoin de vos lumières pour la phrase suivante " Lui, il ne s'y connaît pas dans ces choses-là."

Ma question porte sur : " dans ces choses-là..."

et bonne journée.

---

Réponse : Correction d'une phrase de verprin, postée le 17-07-2019 à 17:23:47 (S | E)
Bonjour,

Je pense que cela devrait être : " il ne connaît rien à ces choses "...

Qu'en pensez-vous ? Merci d'avance.

---

Réponse : Correction d'une phrase de parfaitamani, postée le 17-07-2019 à 18:28:53 (S | E)
Lui, il ne s'y connaît pas

---

Réponse : Correction d'une phrase de alienor64, postée le 17-07-2019 à 23:45:03 (S | E)
Bonsoir verprin


Je pense que cela devrait être : " il ne connaît rien à ces choses "... Vous pensez bien ! 'Il ne connaît rien à ces choses-là'
'S'y connaître en (et non 'dans') est accepté par l'Académie comme familier, mais plusieurs auteurs l'ont employé sans qu'on n'y trouve trace de familiarité : 'Ce huron s'y connaît en peinture' (Kemp)/ 'Antoine de Rebours.... s'y devait connaître en humilité (Mauriac).

Bonne soirée


Pour parfaitamani : lisez bien l'énoncé de la question pour pouvoir y répondre. Verprin s'interrogeait sur l'emploi de 'dans ces choses-là'.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français