La place de l'adverbe

La place de l'adverbe
Message de chocou posté le 09-06-2019 à 11:24:37 (S | E | F)
Bonjour

J'aimerais savoir la différence sémantique entre ces phrases selon la place de leur adverbe :

- Il n’est toujours pas d’accord.
- Il n’est pas toujours d’accord.

- Ici, on va construire un nouvel hypermarché.
- On va construire un nouvel hypermarché ici.

- L’avion a rapidement perdu de l’altitude.
- L’avion a perdu de l’altitude rapidement.


Merci pour votre éclairage

---

Réponse : La place de l'adverbe de jij33, postée le 10-06-2019 à 00:01:43 (S | E)
Bonsoir chocou

- Il n’est toujours pas d’accord. = il n'a jamais été d'accord et, en ce moment, il ne l'est pas non plus.
- Il n’est pas toujours d’accord. = de temps en temps, il est d'accord, mais pas toujours.

- Ici, on va construire un nouvel hypermarché.
- On va construire un nouvel hypermarché ici.
L'ordre normal des mots dans la phrase française est sujet, verbe, puis les compléments, mais certains adverbes ont une place variable dans la phrase. "Ici" étant détaché en début de phrase alors que ce n'est pas obligatoire, on peut imaginer que cette phrase n'est pas écrite mais prononcée et que le locuteur montre l'endroit où sera construit le supermarché.
La phrase suivante est plus neutre.

- L’avion a rapidement perdu de l’altitude. Dans une phrase à un temps du passé, l'adverbe se place normalement entre l'auxiliaire et le participe passé.
- L’avion a perdu de l’altitude rapidement. L'adverbe est placé en fin de phrase, probablement sans intention particulière.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français