Utilisation de toutefois
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basUtilisation de toutefois
Message de imad posté le 11-02-2019 à 15:37:58 (S | E | F)
Bonjour,
pour quoi on utilise ici Toutefois et pas les autres
En raison des gelées tardives du printemps dernier, la production de raisin devrait chuter de 20% par rapport à celle de l’année dernière. ...
... la qualité des fruits sera excellente.
A/ D'ailleurs,
B/ En plus,
C/ Par conséquent,
D/ Toutefois,
Cordialement,
Imad
Message de imad posté le 11-02-2019 à 15:37:58 (S | E | F)
Bonjour,
pour quoi on utilise ici Toutefois et pas les autres
En raison des gelées tardives du printemps dernier, la production de raisin devrait chuter de 20% par rapport à celle de l’année dernière. ...
... la qualité des fruits sera excellente.
A/ D'ailleurs,
B/ En plus,
C/ Par conséquent,
D/ Toutefois,
Cordialement,
Imad
Réponse : Utilisation de toutefois de gerold, postée le 11-02-2019 à 17:11:13 (S | E)
Bonjour imad
Pourquoi
En raison des gelées tardives du printemps dernier, la production de raisin devrait chuter de 20% par rapport à celle de l’année dernière. ...
... la qualité des fruits sera excellente.
A/ D'ailleurs,
B/ En plus,
C/ Par conséquent,
D/ Toutefois,
"Toutefois" marque un contraste : bien que la production doive chuter en raison des gelées, la qualité des fruits sera excellente. On pourrait dire "Néanmoins, la qualité des fruits sera excellente", ou "la qualité des fruits sera quand même excellente". Ce "toutefois" a pour fonction de rassurer le lecteur qui pourrait s'inquiéter des conséquences de cette chute de la production.
En fait, il n'y a aucun lien entre la baisse de la quantité des raisins récoltés et leur qualité. Il pourrait exister un rapport si l'on avait décidé de mieux sélectionner les raisins et donc de diminuer la quantité au profit de la qualité, mais ce n'est pas le cas ici puisque la baisse de la production a une cause accidentelle.
"Par conséquent" signifierait que la chute de la production est la cause de l'excellente qualité des raisins, ce qui n'est pas le cas. "En plus" ne convient que si les faits évoqués vont dans le même sens (positif ou négatif) : la production devrait augmenter et, en plus, la qualité sera excellente, ou la production devrait chuter et, en plus, la qualité sera médiocre.
Réponse : Utilisation de toutefois de imad, postée le 13-02-2019 à 11:47:19 (S | E)
merci beaucoup mon prof gerold
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
