Will - would/ Shall - Should
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basWill - would/ Shall - Should
Message de andi posté le 26-11-2018 à 13:07:24 (S | E | F)
Bonjour,
On m'a appris jadis qu'à la première personne du singulier on dit: "I shall" ou "I should", au futurrespectivement et au conditionnel. Dans l'article "Will/ would pour débutants" de votre site on dit "I will".
Quandon utilise t-on shall/should?
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-11-2018 14:35
Message de andi posté le 26-11-2018 à 13:07:24 (S | E | F)
Bonjour,
On m'a appris jadis qu'à la première personne du singulier on dit: "I shall" ou "I should", au futur
Quand
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-11-2018 14:35
Réponse : Will - would/ Shall - Should de gerondif, postée le 26-11-2018 à 14:32:48 (S | E)
Bonjour
Avant, jadis, in the old days, on apprenait le futur ainsi :
I shall come.
You will come.
He will come.
We shall come.
You will come.
They will come.
De nos jours, on met will partout, surtout quand c'est un futur lambda à l'auxiliaire abrégé.
I'll come tomorrow.
Shall est utilisé quand on exprime la volonté de quelqu'un d'autre que le sujet du verbe.
You shall not kill ! Moïse transmet les ordres de Dieu qu'il vient de graver sur sa tablette, il n'est que l'intermédiaire.
Ici, will reprend son rôle de modal avec nuance de volonté.
He shall be punished ! J'impose ma volonté sur le sujet du verbe.
He will go out in the rain although I ask him not to. Il s'obstine, il contrevient à mes ordres.
He shall be killed. C'est le locuteur qui le condamne.
He will be killed if he goes outside. Je le constate, je le déplore.
Shall I open the window ? Signifie :
Voulez-vous que j'ouvre la fenêtre ?
Mais si j'hésite entre pendant à haute voix, je dirai :
Will I open thee window or not ?
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
