Still/ anyway
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basStill/ anyway
Message de boumbah posté le 23-11-2018 à 09:10:30 (S | E | F)
Bonjour,
"still" et "anyway" peuvent être utilisés pour dire "quand même":
- I had no money, but I went on a trip anyway
- People are still going to fish this year
"Anyway" et "still" ayant d'autres significations, je me demande quelles étaient les règles de grammaire qui font d'eux un "quand même".
Par exemple pour "though", on pourrait dire que "quand il est en fin de phrase, il se traduit par "toutefois", "quand même".
Mais qu'en est-il de "still" et "anyway" ?
Merci à vous
-------------------
Modifié par lucile83 le 23-11-2018 12:36
Message de boumbah posté le 23-11-2018 à 09:10:30 (S | E | F)
Bonjour,
"still" et "anyway" peuvent être utilisés pour dire "quand même":
- I had no money, but I went on a trip anyway
- People are still going to fish this year
"Anyway" et "still" ayant d'autres significations, je me demande quelles étaient les règles de grammaire qui font d'eux un "quand même".
Par exemple pour "though", on pourrait dire que "quand il est en fin de phrase, il se traduit par "toutefois", "quand même".
Mais qu'en est-il de "still" et "anyway" ?
Merci à vous
-------------------
Modifié par lucile83 le 23-11-2018 12:36
Réponse : Still/ anyway de jeanrobertkolie3, postée le 27-11-2018 à 11:23:47 (S | E)
Bonjour,
Anyway est traduit par : de toutes les façons, manières.
Still est traduit par toujours, encore.
Vérifie leurs définitions dans un dictionnaire pour plus de savoir, merci !
-------------------
Modifié par lucile83 le 27-11-2018 13:38
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
