Qui peut m'aider s'il vous plai
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basQui peut m'aider s'il vous plai
Message de jimmy1992 posté le 28-10-2018 à 02:48:45 (S | E | F)
qui peut m'aider s'il vous plait
je n'arrive pas à comprendre ce petit texte.. quelqu'un peut l'expliquer ?
Certains voient le jour dotés d’un coup de crayon infaillible, d’autres pourvus de l’oreille absolue, certains encore, équipés d’un « nez » très au parfum.
-------------------
Modifié par jimmy1992 le 28-10-2018 02:49
Message de jimmy1992 posté le 28-10-2018 à 02:48:45 (S | E | F)
qui peut m'aider s'il vous plait
je n'arrive pas à comprendre ce petit texte.. quelqu'un peut l'expliquer ?
Certains voient le jour dotés d’un coup de crayon infaillible, d’autres pourvus de l’oreille absolue, certains encore, équipés d’un « nez » très au parfum.
-------------------
Modifié par jimmy1992 le 28-10-2018 02:49
Réponse : Qui peut m'aider s'il vous plai de gerold, postée le 28-10-2018 à 07:02:00 (S | E)
Bonjour jimmy1992
Cette phrase signifie que certaines personnes naissent avec un don pour le dessin, d'autres avec un don pour la musique et d'autres encore avec un odorat très fin. La fin de la phrase comporte un double jeu de mots : le "nez" (remarquez les guillemets) désigne non seulement un organe, mais aussi une personne essentielle du secteur de la parfumerie, capable de distinguer de très nombreuses odeurs et de créer ainsi des parfums, et "être au parfum" veut dire "être informé", "être au courant".
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
