S'inscrivent en recul
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basS'inscrivent en recul
Message de chocou posté le 24-10-2018 à 17:41:15 (S | E | F)
Bonjour les amis
j'aimerais savoir ce que veut dire l'expression marquée en vert dans cette phrase:
" Les partis traditionnels s'inscrivent en recul."
Un grand merci à vous
-------------------
Modifié par chocou le 24-10-2018 17:41
-------------------
Modifié par chocou le 25-10-2018 11:48
Message de chocou posté le 24-10-2018 à 17:41:15 (S | E | F)
Bonjour les amis
j'aimerais savoir ce que veut dire l'expression marquée en vert dans cette phrase:
" Les partis traditionnels s'inscrivent en recul."
Un grand merci à vous
-------------------
Modifié par chocou le 24-10-2018 17:41
-------------------
Modifié par chocou le 25-10-2018 11:48
Réponse : S'inscrivent en recul de gerold, postée le 24-10-2018 à 19:23:58 (S | E)
Bonjour chocou
"S'inscrire en recul" (sans -e) est une expression du langage économique qui signifie "être en baisse", "être en déclin", exemple : "Les bénéfices de l'entreprise X s'inscrivent en recul cette année".
Dans votre phrase, cette expression est transposée au domaine politique. On peut comprendre que les partis (politiques) traditionnels ont obtenu de moins bons résultats que d'habitude aux dernières élections. Cela peut aussi signifier que ces partis traditionnels sont en baisse dans les sondages.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
