Questionnement/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basQuestionnement/aide
Message de vaiana posté le 21-10-2018 à 01:05:54 (S | E | F)
Bonsoir,
Je ne comprends pas la partie soulignée de cette phrase...
"The first house, the door whose door they pushed open, was empty, as were all the others."
Je pense comprendre le sens général "la première maison dont ils ont ouvert la porte", mais pourquoi mettre deux fois "door" ?
Merci.
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-10-2018 08:18
Message de vaiana posté le 21-10-2018 à 01:05:54 (S | E | F)
Bonsoir,
Je ne comprends pas la partie soulignée de cette phrase...
"The first house, the door whose door they pushed open, was empty, as were all the others."
Je pense comprendre le sens général "la première maison dont ils ont ouvert la porte", mais pourquoi mettre deux fois "door" ?
Merci.
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-10-2018 08:18
Réponse : Questionnement/aide de lucile83, postée le 21-10-2018 à 08:20:16 (S | E)
Hello,
C'est de toute évidence une erreur. Du coup la phrase n'a aucun sens.
Réponse : Questionnement/aide de vaiana, postée le 21-10-2018 à 11:15:50 (S | E)
Bonjour,
Ah bon, pourtant j'ai trouvé ça sur un corrigé d'épreuve de thème... Comme quoi... Lien internet
Bon week-end
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
