All of us/ us all
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basAll of us/ us all
Message de storm3011 posté le 21-09-2018 à 07:48:24 (S | E | F)
Bonjour ,
J' aimerais votre aide et je vous en remercie en avance.
Quelle est la différence entre all of us et us all, ou peut-on utiliser l' un ou l' autre?
ex: That noise which surprised us all ou The noise which surprised all of us.
Have a nice Friday.
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-09-2018 08:04
Message de storm3011 posté le 21-09-2018 à 07:48:24 (S | E | F)
Bonjour ,
J' aimerais votre aide et je vous en remercie en avance.
Quelle est la différence entre all of us et us all, ou peut-on utiliser l' un ou l' autre?
ex: That noise which surprised us all ou The noise which surprised all of us.
Have a nice Friday.
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-09-2018 08:04
Réponse : All of us/ us all de lucile83, postée le 21-09-2018 à 09:44:19 (S | E)
Hello,
That noise which surprised us all/ The noise which surprised all of us...sont corrects dans la mesure où us all et all of us sont compléments d'objet.
Il faut savoir que us all est souvent considéré comme de l'argot américain. Encore une fois cela dépendra du contexte.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
