Grammaire /Aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basGrammaire /Aide
Message de flo83 posté le 07-06-2018 à 13:22:33 (S | E | F)
Bonjour,
"Ca ne s'est pas passé comme j'aurais voulu (que cela se passe) ? Dois-je dire "it didn't work the way I wish it would" ou "the way I wish it had " ?
J'aurais dit "would" et pourtant j'ai l'impression que c'est "had"
Merci d'avance pour votre aide,
bonne journée
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-06-2018 13:36
Message de flo83 posté le 07-06-2018 à 13:22:33 (S | E | F)
Bonjour,
"Ca ne s'est pas passé comme j'aurais voulu (que cela se passe) ? Dois-je dire "it didn't work the way I wish it would" ou "the way I wish it had " ?
J'aurais dit "would" et pourtant j'ai l'impression que c'est "had"
Merci d'avance pour votre aide,
bonne journée
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-06-2018 13:36
Réponse : Grammaire /Aide de lucile83, postée le 07-06-2018 à 15:40:11 (S | E)
Hello,
Je dirais simplement: It didn't work the way I wished.
Réponse : Grammaire /Aide de flo83, postée le 07-06-2018 à 15:43:46 (S | E)
, merci beaucoup, bonne fin de journée,Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
