Traduction / maths

Traduction / maths
Message de saba70 posté le 19-03-2018 à 17:29:36 (S | E | F)
Bonjour à tous,
je suis en licence de maths et je dois faire un exposé en anglais, j'aurais besoin de votre aide car je ne sais pas comment dire ces deux phrases :
"soit H le projeté de B sur AC dans la direction IJ" et "soit h la hauteur issue de B"
Merci beaucoup pour votre aide

-------------------
Modifié par lucile83 le 19-03-2018 22:16

---

Réponse : Traduction / maths de jade77, postée le 19-03-2018 à 19:19:05 (S | E)
Hi,
"soit H le projeté de B sur AC dans la direction IJ" et "soit h la hauteur issue de B"
Here is a suggestion :
"H is the projected of B on AC in IJ direction" and "h is the height from B point"

---

Réponse : Traduction / maths de dsmith, postée le 21-03-2018 à 05:49:52 (S | E)
Bonjour,

J’ai étudié beaucoup de maths à l’école il y a trente ans mais en anglais. Je n’ai jamais étudié les maths en français. J’ai cherché des sites web des maths en français pour des astuces. Tu nous donnes pas de contexte alors c’est très difficile de savoir exactement de quoi tu parles ici.

Tu parles des triangles?

Let H be the projection of B on AC in the direction IJ.
Let H be the orthogonal projection of vertex B on the opposite base AC in the direction IJ

Let h be the height (or altitude) coming from B
Let h be the height of the triangle coming from vertex B

Lien internet

---

Réponse : Traduction / maths de jade77, postée le 21-03-2018 à 15:16:26 (S | E)
Vous avez raison dsmith, avoir une idee du contexte est essentiel mais d'après ses données, on peut dire qu'il s'agit fort probablement d'un cas de triangle.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais