Question /Than
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basQuestion /Than
Message de marcmarronnier posté le 14-03-2018 à 18:21:34 (S | E | F)
Bonjour,
Dans un QCM j'ai rencontré cette phrase : We do want to address their concerns, but it is even more important ... we follow protocol.
Avec comme réponses proposées : A. than B. as C. that D. for.
J'ai répondu "than" étant donné qu'il y a "more" qui est un comparatif, mais la bonne réponse est "that" d'après la correction.
Je ne comprends pas pourquoi.
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-03-2018 22:43
Message de marcmarronnier posté le 14-03-2018 à 18:21:34 (S | E | F)
Bonjour,
Dans un QCM j'ai rencontré cette phrase : We do want to address their concerns, but it is even more important ... we follow protocol.
Avec comme réponses proposées : A. than B. as C. that D. for.
J'ai répondu "than" étant donné qu'il y a "more" qui est un comparatif, mais la bonne réponse est "that" d'après la correction.
Je ne comprends pas pourquoi.
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-03-2018 22:43
Réponse : Question /Than de gerold, postée le 14-03-2018 à 19:10:32 (S | E)
Bonjour,
Dans un QCM j'ai rencontré cette question : We do want to address their concerns, but it is even more important ... we follow protocol.
Avec comme réponses proposés : A. than B. as C. that D. for.
J'ai répondu "than" étant donné qu'il y a "more" qui est un comparatif, mais la bonne réponse est "that" d'après la correction. Je ne comprends pas pourquoi.
Il y a bien un comparatif dans votre phrase mais pas de complément du comparatif, le sens est "il est plus important de suivre le protocole (que de répondre à leurs préocupations)" et non l'inverse ("répondre à leurs préoccupations est plus important que de suivre le protocole"). Si on enlève "even more", la construction reste la même : "it is important that we follow protocol".
Pour employer "than", il faudrait changer la phrase: "It is more important to follow protocol than to address their concerns".
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-03-2018 22:46
Réponse : Question /Than de sherry48, postée le 14-03-2018 à 22:56:41 (S | E)
Hello.
You could use 'than' in this way, but the sense would be changed. We do want to address their concerns, and it is even more important than following protocol. In this way addressing concerns is considered of much greater importance than following protocol.
'Important than' compares the importance of 2 things, whereas 'important that' indicates one thing that is of great importance.
I hope this is helpful.
Sherry
Réponse : Question /Than de gerondif, postée le 15-03-2018 à 00:49:41 (S | E)
Bonsoir,
en fait le sens est:
We do want to address their concerns, but it is even more important that we follow protocol.
Although we want to deal with their problem, it is nevertheless vital that we follow the regular protocol.
Réponse : Question /Than de marcmarronnier, postée le 15-03-2018 à 14:01:40 (S | E)
J'ai compris merci beaucoup
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
