[Allemand]Aide correction
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Aide correction
Message de carllou posté le 20-02-2018 à 17:32:15 (S | E | F)
Bonjour ,
Voici un texte que j'ai écrit. Pouvez vous s'il vous plait me dire si il y a des fautes merci d'avance.
Eine Erfindung ist eine Entdeckung, eine Neuheit, Die man sich vorgestellt hat. Wir können uns fragen, ob jede Erfindung wirklich ein Fortschritt ist. Ich denke, dass sich Erfindungen von Jahr zu Jahr weiterentwickelt haben, aber einige waren nutzlos und schädlich für die Gesundheit.
Zu beginnen sind Erfindungen ein Fortschritt, weil es heute viele Erfindungen gibt. Sie verbessern unser Leben. Die Erfindung das Handy bedeutete Fortschritt, weil man mehrere Dinge tun kann, wie im Internet gehen, Musik zu hören, zu telefonieren und viele andere Funktionen. Es gibt auch das Auto, das eine revolutionäre Erfindung war, um sich zu bewegen. Einige Erfindungen sind nützlich wie zum Beispiel das Auto. Darüber habe ich schon gesprochen. Leider verunreinigen die Abgase der Autos aber die Luft.
Einige Erfindungen haben sich jedoch negativ auf die Gesellschaft ausgewirkt, wie das Handy, die ich bereits erwähnt habe, weil junge Menschen isoliert werden und sich lange Zeit von ihnen fernhalten und was für die Gesundheit der Augen schlecht ist. Anstatt mit Freunden auszugehen, kommunizieren Jugendliche in sozialen Netzwerken wie Instagram oder Facebook.
Zusammenfassend können wir sagen, dass Erfindungen zwar einen Fortschritt gebracht haben , aber nicht unbedingt gut für die Gesundheit sind.
Message de carllou posté le 20-02-2018 à 17:32:15 (S | E | F)
Bonjour ,
Voici un texte que j'ai écrit. Pouvez vous s'il vous plait me dire si il y a des fautes merci d'avance.
Eine Erfindung ist eine Entdeckung, eine Neuheit, Die man sich vorgestellt hat. Wir können uns fragen, ob jede Erfindung wirklich ein Fortschritt ist. Ich denke, dass sich Erfindungen von Jahr zu Jahr weiterentwickelt haben, aber einige waren nutzlos und schädlich für die Gesundheit.
Zu beginnen sind Erfindungen ein Fortschritt, weil es heute viele Erfindungen gibt. Sie verbessern unser Leben. Die Erfindung das Handy bedeutete Fortschritt, weil man mehrere Dinge tun kann, wie im Internet gehen, Musik zu hören, zu telefonieren und viele andere Funktionen. Es gibt auch das Auto, das eine revolutionäre Erfindung war, um sich zu bewegen. Einige Erfindungen sind nützlich wie zum Beispiel das Auto. Darüber habe ich schon gesprochen. Leider verunreinigen die Abgase der Autos aber die Luft.
Einige Erfindungen haben sich jedoch negativ auf die Gesellschaft ausgewirkt, wie das Handy, die ich bereits erwähnt habe, weil junge Menschen isoliert werden und sich lange Zeit von ihnen fernhalten und was für die Gesundheit der Augen schlecht ist. Anstatt mit Freunden auszugehen, kommunizieren Jugendliche in sozialen Netzwerken wie Instagram oder Facebook.
Zusammenfassend können wir sagen, dass Erfindungen zwar einen Fortschritt gebracht haben , aber nicht unbedingt gut für die Gesundheit sind.
Réponse : [Allemand]Aide correction de brution, postée le 20-02-2018 à 20:03:58 (S | E)
Bonjour,
Juste quelques petites indications pour commencer. Pour améliorer votre texte.
Eine Erfindung ist eine Entdeckung, eine Neuheit, die man sich vorgestellt *
*vorgestellt est la partie non conjuguée du verbe , ici le PPII du verbe vorstellen.Il manque quelque chose après vorgestellt : la partie conjuguée du verbe haben.
Wir werden uns fragen, ob jede Erfindung wirklich ein Fortschritt ist. Ich denke, dass sich die Erfindungen von Jahr zu Jahr stark weiterentwickelt haben, einige jedoch nutzlos und gesundheitsschädlich waren ( sind ).correct.
Zu beginnen sind Erfindungen ein Fortschritt, weil es heute viele Erfindungen gibt.
Je ne saisis pas l'argumentation.
Sie verbessern unser Leben. Die Erfindung des Mobiltelefons bedeutete Fortschritt, weil man mehrere Dinge tun kann, wie im Internet zu* gehen, Musik zu* hören, zu* telefonieren und viele andere Funktionen **. Es gibt auch das Auto, das eine revolutionäre Erfindung war, um sich ( comment ? plus.... ) zu bewegen.
* il faut laisser ce zu ou le supprimer ? Pourquoi ?
**un autre mot? und viele andere Anwendungsmöglichkeiten angebietet werden ?
Einige Erfindungen haben sich jedoch negativ auf die Gesellschaft ausgewirkt, wie die Mobiltelefone, die ich bereits erwähnt habe, weil junge Menschen isoliert werden und sich lange Zeit von ihnen* fernhalten, **was für die Gesundheit der Augen schlecht ist.
* einem . Pourquoi? von anderen , von Mitmenschen ... ?
argumentation que je ne coùprend pas ? : außerdem c'est mauvais pour la vue....de plus...
Anstatt mit Freunden auszugehen, kommunizieren Jugendliche in sozialen Netzwerken wie Instagram oder Facebook. Einige Erfindungen sind nützlich wie das Auto, über das ( worüber ) ich schon gesprochen habe, aber dieses* hier verunreinigt leider den Planeten.
* die Erfindung
Alternative > führt zu Umweltverschmutzung.
Zusammenfassend können wir sagen, dass Erfindungen zwar einen Fortschritt gebracht haben , aber nicht unbedingt gut für die Gesundheit sind.
Zwar ... aber
Vous corrigez , postez ,quelqu'un du site sera alors toujours là pour poursuivre l'aide. Si vous avez des questions n'hésitez pas.A bientôt.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
