Aide/not to
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basAide/not to
Message de eydi posté le 22-01-2018 à 19:23:53 (S | E | F)
Bonjour.
J'ai plusieurs questions :
d'abord, pourquoi ne dit-on pas "to not" à la place de "not to" en anglais ?
Deuxième question : dans la phrase suivante : "We ran fast enough not to get hit", où est passé le "pour" : "pour ne pas être touchés"... ??
Merci à vous !
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-01-2018 21:52
Message de eydi posté le 22-01-2018 à 19:23:53 (S | E | F)
Bonjour.
J'ai plusieurs questions :
d'abord, pourquoi ne dit-on pas "to not" à la place de "not to" en anglais ?
Deuxième question : dans la phrase suivante : "We ran fast enough not to get hit", où est passé le "pour" : "pour ne pas être touchés"... ??
Merci à vous !
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-01-2018 21:52
Réponse : Aide/not to de gerondif, postée le 22-01-2018 à 20:08:38 (S | E)
Bonjour
Le pour, c'est justement to + base verbale pour une notion de but.
I am here (in order)to help you, not to punish you : Je suis ici pour vous aider, (afin de) vous aider, pas pour vous punir.
L'infinitif négatif est en not to aussi. I ask you not to come : je vous demande de ne pas venir.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
