Verbes/ dialogues
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basVerbes/ dialogues
Message de max121 posté le 12-01-2018 à 17:16:52 (S | E | F)
Bonjour,
difficile de donner un titre à ce sujet car je ne sais pas comment s'appelle ce que je recherche.
J'ai commencé à lire des livres en anglais mais mon plus gros problèmec'est les se situe au niveau des verbes qui introduisent les dialogues.
Par exemple : "You're late !" he barked.
C'est tous ces petits verbes tels que: he barked, he snapped, he cried, he snarled qui me posent problème et les traductions proposées ne m'aident pas vraiment à les comprendre. C'est pourquoi je me demandais s'il existait une liste de ce genre de verbes et de leur signification pour faciliter la lecture ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-01-2018 14:07
Message de max121 posté le 12-01-2018 à 17:16:52 (S | E | F)
Bonjour,
difficile de donner un titre à ce sujet car je ne sais pas comment s'appelle ce que je recherche.
J'ai commencé à lire des livres en anglais mais mon plus gros problème
Par exemple : "You're late !" he barked.
C'est tous ces petits verbes tels que: he barked, he snapped, he cried, he snarled qui me posent problème et les traductions proposées ne m'aident pas vraiment à les comprendre. C'est pourquoi je me demandais s'il existait une liste de ce genre de verbes et de leur signification pour faciliter la lecture ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 18-01-2018 14:07
Réponse : Verbes/ dialogues de lucile83, postée le 18-01-2018 à 14:21:28 (S | E)
Hello,
Ce sont des 'Reporting verbs' ou 'Verbes de parole'. Voici un lien pour les connaitre: Lien internet
A vous de les chercher dans un dictionnaire
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
