Question Conjugaison 'does permit�
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basQuestion Conjugaison 'does permit�
Message de sisi91 posté le 05-11-2017 à 12:54:57 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Quelqu'un peut il m'aider svp, j'ai eu une question sur la phrase suivante:
HarperCollins does permit its ebooks to be loaned.
je constate l'auxilliaire "does" dans la phrase alors que l'on pourrait dire simplement "HarperCollins permits its ebooks to be loaned"
quelle nuance vient apporter le fait de mettre "does" dans la phrase? quel est l'intêret?
Merci beaucoup à tous et bon dimanche.
Message de sisi91 posté le 05-11-2017 à 12:54:57 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Quelqu'un peut il m'aider svp, j'ai eu une question sur la phrase suivante:
HarperCollins does permit its ebooks to be loaned.
je constate l'auxilliaire "does" dans la phrase alors que l'on pourrait dire simplement "HarperCollins permits its ebooks to be loaned"
quelle nuance vient apporter le fait de mettre "does" dans la phrase? quel est l'intêret?
Merci beaucoup à tous et bon dimanche.
Réponse : Question Conjugaison 'does permit� de gerold, postée le 05-11-2017 à 13:24:03 (S | E)
Bonjour sisi91,
HarperCollins does permit its ebooks to be loaned.
C'est ce qu'on appelle la forme emphatique ou forme d'insistance:
HC autorise bel et bien ... ou
Mais si, HC autorise ...(en réponse à quelqu'un qui vient de dire le contraire, par exemple).
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
