Futur antérieur/aide

Futur antérieur/aide
Message de bertoline posté le 03-10-2017 à 07:41:19 (S | E | F)
Bonjour,
Je souhaiterais savoir si j'ai bien compris le cours sur le futur antérieur (et v-ing...)
Dans la phrase suivante :
She will have given him the book by the time you arrive home. (Elle lui aura donné le livre d'ici à ce que vous arriviez à la maison)
Pour la partie "by the time you arrive home", il s'agit bien d'une proposition de temps ? C'est pourquoi elle est au présent ?
Je ne suis pas très douée en grammaire française donc en anglais, s'il n'y a pas le "when", j'ai très rapidement un doute
Pourriez-vous me donner d'autres exemples de prépositions de temps non introduites par "when" ?
Merci

-------------------
Modifié par lucile83 le 03-10-2017 09:01

---

Réponse : Futur antérieur/aide de lucile83, postée le 03-10-2017 à 09:27:53 (S | E)
Hello,
En effet on n'emploie pas le futur mais le présent simple ou v-ing dans une subordonnée de temps.
Les conjonctions sont nombreuses; voici les principales:
when, as soon as, since, before, after, till/until, while,and others.
Lien internet
Lien internet

---

Réponse : Futur antérieur/aide de bertoline, postée le 03-10-2017 à 10:57:35 (S | E)
Merci pour la confirmation
La grammaire anglaise est encore plus compliquée que la grammaire française... NEUF façons d'exprimer le futur Lien internet
, je suis de plus en plus perdue, c'est vraiment décourageant

---

Réponse : Futur antérieur/aide de lucile83, postée le 03-10-2017 à 13:16:10 (S | E)
Hello,
Il est normal de se sentir perdu à un moment donné. Il faut savoir que plus vous apprenez, plus tout se complique car les nuances apparaissent, et l'anglais fourmille de nuances.
En outre, il ne faut pas établir de parallèle entre le français et l'anglais car il n'y en pas, tout simplement.
En anglais on raisonne sur ce qui a été fait, ce qui se fait et ce qui va se faire...= 3 périodes.
1. ce qui a été fait >> daté = prétérit, non daté = present perfect
2. ce qui se fait >> habituellement = présent simple, maintenant = présent v-ing
3. ce qui va se faire >> spontanément = will, planifié = going to/présent en v-ing/be to
Ensuite, si vous parvenez à raisonner 'en anglais', vous approfondissez avec le future perfect, past perfect,etc. qui ne sont que des nuances du futur ou du passé, et qui compliquent la vie des étudiants au niveau intermédiaire.
Je vous envoie un plan de travail car il est inutile de se décourager

---

Réponse : Futur antérieur/aide de bertoline, postée le 03-10-2017 à 17:21:31 (S | E)
Merci pour votre soutien et pour vos liens en MP, je m'y retrouve un peu plus facilement.
Je travaille l'anglais via le guide de travail, je n'en suis qu'à la trentième leçon du niveau débutant mais je crois qu'il est souvent conseillé de regarder les autres cours/exercices mis en liens en haut des pages de cours.
Aujourd'hui, c'est la première fois que j'ai senti le besoin d'approfondir un cours - le futur, donc. J'ai cliqué sur divers liens et j'ai eu droit à bien plus d'expressions du futur que je m'y attendais Ils font fort les britanniques avec le "futur du passé" par exemple . Je suis nulle en grammaire et conjugaison françaises, il ne faut pas faire de parallèle mais tout de même, ça aide un peu d'avoir quelques repères je pense. Enfin... on verra bien si je m'en sors :/
Je ne sais pas si je dois tous les apprendre dès maintenant ou bien si je peux me permettre d'avancer pour voir les "différents" futurs au fur et à mesure ?

---

Réponse : Futur antérieur/aide de here4u, postée le 03-10-2017 à 18:08:33 (S | E)
Hello !
Non, non ! Lucile a tout à fait raison ... Le meilleur moyen de s'en sortir est d'éviter les références au français car les deux systèmes des temps n'ont aucun rapport ... Essayez plutôt de raisonner en termes de "moment de l'action" et de son "aspect".
Maintenant, pour vous "rassurer", je dirai que la plupart des bacheliers et étudiants non spécialistes en anglais ne manient spontanément que le futur avec "will" et "going to" (et encore !) Donc, pas de panique et courage ! (Surtout pas de découragement ... C'est la motivation qui importe !)

---

Réponse : Futur antérieur/aide de bertoline, postée le 03-10-2017 à 20:22:03 (S | E)
Je vais prendre note du raisonnement sur 3 périodes. Il me semble avoir déjà compris sans pour autant maîtriser parfaitement loin de là, ça demande réflexion à chaque fois. C'est compliqué à appliquer en fait. Ceci dit, ça commence à rentrer pour le présent en -ING. A voir pour les autres temps. Il y a d'autres notions qui ne sont pas faciles non plus : les prépositions at, in, on (etc), les articles... Il y a beaucoup de travail à fournir, j'aurais pas cru que ce serait si rapidement difficile.
Je vous remercie pour vos réponses.

Ps : une dernière question : est-ce que vous pensez que lire (un livre) peut aider à se familiariser avec l'emploi des temps ?
Sachant que je débute, en auriez-vous un à me conseiller ?
Merci et bonne soirée

---

Réponse : Futur antérieur/aide de lucile83, postée le 03-10-2017 à 20:33:07 (S | E)
Hello,
Tout est bon, livres, films, etc. Pour le 1er livre prenez un livre simple, et bilingue,la page gauche en anglais, la droite en français.
Regardez des films sous-titrés anglais ou français, puis après avoir acquis la sonorité de l'anglais des films sans sous-titres.
Courage !

---

Réponse : Futur antérieur/aide de bertoline, postée le 04-10-2017 à 11:14:22 (S | E)

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais