Dire/It's a joke
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basDire/It's a joke
Message de uh posté le 14-07-2017 à 17:17:24 (S | E | F)
Bonjour ,
peut-on utiliser "It's a joke!??" comme en français quand on dit "C'est une blague!??" quand quelqu'un a perdu quelque chose qu'on aimait beaucoup par exemple, sur le ton un peu "ironique". Ouil y a y a-til une autre expression idiomatique ?
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-07-2017 21:34
Message de uh posté le 14-07-2017 à 17:17:24 (S | E | F)
Bonjour ,
peut-on utiliser "It's a joke!??" comme en français quand on dit "C'est une blague!??" quand quelqu'un a perdu quelque chose qu'on aimait beaucoup par exemple, sur le ton un peu "ironique". Ou
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-07-2017 21:34
Réponse : Dire/It's a joke de originaloldman, postée le 14-07-2017 à 20:59:11 (S | E)
Bonjour
On peut dire "Is this a joke?!!" si on est étonné que quelque chose vient de passer. On peut aussi dire "Are you kidding me?!!" Pouvez-vous me donner un exemple spécifique où la phrase "C'est une blague?!!" serait employée?
Réponse : Dire/It's a joke de gerondif, postée le 14-07-2017 à 23:55:01 (S | E)
Bonsoir.
On peut dire aussi :
You must be joking !
Réponse : Dire/It's a joke de willy, postée le 15-07-2017 à 16:08:32 (S | E)
Hello,
Ou aussi : you're pulling my leg, aren't you/are you?
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
