Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de hela posté le 2004-12-04 19:27:10 (S | E | F | I)
Bonjour,
1) Pourriez-vous me dire, SVP, qu'elle est la différence entre TANT et TELLEMENT ?
Il y avait tant / tellement de monde que nous ne pouvions (pas) entrer.
(que choisiriez-vous et pourquoi ?)
2) Comment appelle-t-on ces termes en grammaire française? En anglais on les appelle "intensifiers" et en français?
Merci d'avance.
Hela
Bonjour,
1) Pourriez-vous me dire, SVP, qu'elle est la différence entre TANT et TELLEMENT ?
Il y avait tant / tellement de monde que nous ne pouvions (pas) entrer.
(que choisiriez-vous et pourquoi ?)
2) Comment appelle-t-on ces termes en grammaire française? En anglais on les appelle "intensifiers" et en français?
Merci d'avance.
Hela
Réponse: re:tant / tellement de bridg, postée le 2004-12-04 19:52:59 (S | E)
Hello ce sont tous les 2 des averbes (de quantité ou d'intensité) ils ont la même signification mais en principe "tant" devrait rester au stade de la constatation => je ne peux pas entrer il y a tant de monde.
Alors que "tellement" peut appeler derrière une subordonnée de conséquence : => il y a tellement de monde que je ne peux pas entrer.
Réponse: re:tant / tellement de lyne, postée le 2004-12-04 21:00:56 (S | E)
Bonsoir,
Dans le Larousse de poche j'ai trouvé ceci :
Tant – tellement – si
Comme adverbe d’intensité, avec un verbe on emploie en principe « tant » ou « tellement » :
« Je regrette tant (ou tellement) qu’il ne soit pas là !
Avec un verbe d’une seule syllabe, on a tendance à préférer « tellement » à « tant » ; on dit plutôt :
Il rit tellement que…
Il ment tellement que…
Que
Il rit tant que…
Il ment tant que…
Le choix de « tellement » permet en outre d’éviter parfois le risque de confusion avec « tant que » conjonction de temps :
Il travaille tellement qu’il est épuisé (Il travaille tant qu’il est épuisé pourrait être compris, bizarrement sans doute : « pendant qu’il est épuisé ».)
Pour modifier un adjectif ou un adverbe, on emploie « tellement » ou « si », et non « tant » :
C’est tellement (ou si) facile !
Il y a tellement (ou si) longtemps !
Pour modifier un participe passé, on peut employer « tant », « tellement » ou « si », en particulier en phrase exclamative :
C’est donc là ce lieu tant (ou tellement ou si) vanté par les poètes !
Voici le moment tant attendu.
J'espère que cela te sera utile.
Réponse: re:tant / tellement de hela, postée le 2004-12-05 07:13:46 (S | E)
Bonjour,
merci à toutes les deux pour votre aide. Ces explications me seront bien utiles.
A+
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 