Peu m'importe

<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de lucile83 posté le 2004-08-28 16:20:01 (S | E | F | I)
En sachant que nous sommes ici dans la rubrique "j'apprends le français" qui peut donner l'équivalent de "peu m'importe" en utilisant un verbe qui ne s'emploie qu'au présent de l'indicatif et qu'à la 3eme personne du singulier? C'est une expression obsolète.

Réponse: re:Peu m'importe de serena, postée le 2004-08-28 20:07:07 (S | E)
bonjour lucile !
eh ben ! pour une colle..... !!!
je vais essayer.

" pour ce que ça peut me faire ! "

c'est le verbe POUVOIR ?

Réponse: re:Peu m'importe de chutney, postée le 2004-08-28 20:34:37 (S | E)
Peu me chaut. verbe "chaloir" tombé en désuétude.

-------------------
Edité par chutney le 2004-08-28 20:35:32

Réponse: re:Peu m'importe de serena, postée le 2004-08-28 22:06:06 (S | E)
waw chutney ! il m'aurait fallu des siècles avant de penser à ce verbe. d'ailleurs je n'en avait jamais entendu parler.
mais je suis sûre que tu as juste ( comme d'habitude! )

à lucile maintenant !

Réponse: re:Peu m'importe de dolivera, postée le 2004-08-29 14:25:54 (S | E)
Hi Serena et chutney a moins de me tromper ce qu'on est sensé trouver doit répondre à ces critères non? ne s'emploie qu'au présent de l'indicatif et qu'à la 3eme personne du singulier

------------------
Edité par bridg le 29-08-2004 18:59

-------------------
Edité par mariet le 29-08-2004 21:17
C'est exactement le cas de la péponse qu'a donnée chutney!!!

Réponse: re:Peu m'importe de lucile83, postée le 2004-08-29 15:46:27 (S | E)
Bien chutney, malgré une petite erreur mais tu as trouvé de quel verbe il s'agit;
c'est le verbe "chaloir" du latin "calere" = avoir chaud,
Ce verbe ne se conjugue et ne s'emploie que dans 2 expressions:
1) il ne m'en chaut = il ne m'importe
2) peu m'en chaut = peu m'importe

Ces expressions sont tombées en désuétude, sont obsolètes, mais je trouve amusant de les faire connaître. Cela fait partie de la culture générale.

Bye

Réponse: re:Peu m'importe de serena, postée le 2004-08-29 18:53:19 (S | E)
merci lucile !

même si je n'ai pas trouvé, c'est déjà noté dans mon "carnet de découvertes". c'est vraiment interessant.

Réponse: re:Peu m'importe de chutney, postée le 2004-09-01 21:07:48 (S | E)
L'expression "peu me chaut" existe bel et bien aussi.

Réponse: re:Peu m'importe de lucile83, postée le 2004-09-02 16:47:01 (S | E)
Il ne m'en chaut
Peu m'en chaut
Peu me chaut

Exact Chutney , je me suis trop fièe à ma mémoire !!!

Bye

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET