corrigez!

<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de kati posté le 2004-08-07 19:14:40 (S | E | F | I)
Le texte suivant contient des erreurs de grammaire, corrigez-lez8 erreurs):
Ils sont redescendu avec prudence. Arrivé devant la loge du gardien, Heidi a pousser un cri de joie. Dans un angle,elle les avait aperçu:une portée de chattons qui s'ébattaient dans un grand panier, dignement surveiller par sa mère. Le gardien s'est mis à rire de l'air extasié de Heidi.Celle-ci s'est approché et s'est mis à genoux...........'(à suivre)
d'après: "HEIDI", de Johanna Spyri.

-------------------
Edité par webmaster le 07-08-2004 20:32 très intéressant mais déplacé dans j'apprends le français

Réponse: re:corrigez! de guijnor, postée le 2004-08-07 20:19:11 (S | E)
Ils sont redescendu avec prudence. Arrivée devant la loge du gardien, Heidi a poussé un cri de joie. Dans un angle, elle les avait aperçus : une portée de chattons qui s'ébattaient dans un grand panier, dignement surveillés par leur mère. Le gardien s'est mit à rire de l'air extasié de Heidi. Celle-ci s'est approchée et s'est mise à genoux...

Réponse: re:corrigez! de marcandy, postée le 2004-08-07 20:35:11 (S | E)
Ils sont redescendus avec prudence. Arrivée devant la loge du gardien, Heidi a poussé un cri de joie. dans un angle, elle les avait aperçus : une portée de chatons qui s'ébattaient dans un grand panier, dignement surveillés par sa mère. Le gardien s'est mis à rire de l'air extasié de Heidi. Celle-ci s'est approchée et s'est mise à genoux.

Réponse: re:corrigez! de guijnor, postée le 2004-08-07 23:19:13 (S | E)
Interessant : la mère de Heidi ou celle des chattons ??

Réponse: re:corrigez! de kati, postée le 2004-08-11 19:29:41 (S | E)
bravo ...
dans le roman c'est la mère des chattons donc on écrira : leur mère ...pour le reste c'est bien clair et correct
see you soon

Réponse: re:corrigez! de monik, postée le 2004-08-11 22:09:15 (S | E)
Juste 3 petits mots :
- un chat
- une chatte
- un chaton

c'est tout!

Réponse: re:corrigez! de dolivera, postée le 2004-08-12 20:01:18 (S | E)
Ils sont redescendus avec prudence. Arrivée devant la loge du gardien, Heidi a poussé un cri de joie. Dans un angle, elle les avait aperçus:une portée de chatons qui s'ébattaient dans un grand panier, dignement surveillé par sa mère. Le gardien s'est mis à rire de l'air extasié de Heidi.Celle-ci s'est approchée et s'est mise à genoux...........'(à suivre)
d'après: "HEIDI", de Johanna Spyri.

Réponse: re:corrigez! de mariet, postée le 2004-08-12 20:21:53 (S | E)
Dolivera, ne te vexe pas, mais toutes les corrections ont déjà été données. Dans ta version "dans un grand panier, dignement surveillé par sa mère", ce serait la mère du panier qui surveillerait celui-ci...
puisque 'surveillé' (masculin singulier) ne peut qualifier qu'un nom masculin singulier donc 'panier'.

Réponse: re:corrigez! de janis94500, postée le 2004-08-24 22:22:25 (S | E)
Ils sont redescendus avec prudence. Arrivés devant la loge du gardien, Heidi a poussé un cri de joie. Dans un angle,elle les avait aperçue:une portée de chatons qui s'ébattait dans un grand panier, dignement surveillé par sa mère. Le gardien s'est mis à rire de l'air extasié de Heidi.Celle-ci s'est approchée et s'est mise à genoux.

Réponse: re:corrigez! de kati, postée le 2004-08-25 18:20:38 (S | E)
bonjour
merci mariet pour tes interventions et ta vigilance
à dolivera et janis comme l'a dit mariet toutes les corrections ont été faites alors je vous laisserai lire les réponse en haut et vous auto corriger

Rq_ je me suis inscrite dans ce site pour apprendre l'anglais mais je me trouve en train de combler mes lacunes en français et bien loin de l'anglais ... tant mieux!
amicalement. kati.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET