Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Réponse: right off de mitsou21, postée le 2004-04-07 14:27:17 (S | E)
peux tu donner toute la phrase pour comprendre le sens général ?
Réponse: yes de oceane, postée le 2004-04-07 14:31:35 (S | E)
ça vient d'une chanson:
"...we'll both get right off of our heads..."
nous deviendrons tous les deux ????????????
merci de ton attention !
Réponse: et aussi de oceane, postée le 2004-04-07 14:35:51 (S | E)
il y a aussi cette phrase que j'arrive pas à traduire: "an float up off the chair" si tu as une idée
Réponse: chanson de mitsou21, postée le 2004-04-07 14:54:26 (S | E)
ça veut dire " nous perdrons tous les deux la tête " et l'autre partie un truc du style " nous décollerons de nos chaises"
Réponse: ok de oceane, postée le 2004-04-07 14:57:29 (S | E)
merci bien !
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 