> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Particules [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Verbes à particules - Verbe à particules (machen) - Verbe à particules (bringen) - Verbes + préfixes - Particule 'zer-' - Verbe à particules (lassen) - Préfixe 'er-' 2 - Verbes en 'ver'
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Particules séparables - cours

'machen' et particules séparables

Le verbe français 'faire' s'emploie surtout en langage familier. En allemand, il correspond aux verbes 'tun' et 'machen'.

'machen' s'emploie beaucoup avec des particules séparables (appelées également préfixes ou préverbes), modifiant le sens du verbe.

La particule se place en fin de phrase indépendante. (Ich mache das Fenster zu)

Dans une subordonnée, la particule ne se sépare pas du verbe. (Ich will, dass du das Fenster zumachst)

Au participe passé ou à l'infinitif, la particule se colle au verbe. (Ich habe das Fenster aufgemacht)

Remarque : le 'zu' se place parfois entre la particule et le verbe dans une proposition infinitive. (Ich muss denken, das Fenster aufzumachen)

Quelques traductions de ces verbes à particules ...

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Particules séparables - cours" créé par philtroy avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de philtroy]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Allume la lumière, s'il te plaît! ----- Mache bitte das Licht Ababanaufeinfestherlosmitnachzu Je ne sais pas!

2. Fermez la porte, s'il vous plaît! ----- Machen Sie bitte die Tür Ababanaufeinfestherlosmitnachzu Je ne sais pas!

3. Ma mère assaisonne bien la salade. ----- Meine Mutter macht den Salat gut Ababanaufeinfestherlosmitnachzu Je ne sais pas.

4. Hier, nous avons cueilli des cerises. Aujourd'hui, nous les mettons en bocaux. ---- Gestern haben wir Kirschen geerntet. Heute machen wir sie Ababanaufeinfestherlosmitnachzu Je ne sais pas.

5. Je consolide la bôme de mon voilier. ----- Ich mache den Segelbaum meines Segelschiffs Ababanaufeinfestherlosmitnachzu Je ne sais pas.

6. Je participe à une tombola. ----- Ich mache bei einer Tombola Ababanaufeinfestherlosmitnachzu Je ne sais pas.

7. Laurent Gerra imite très bien Chirac et Johnny. ---- Laurent Gerra macht Chirac und Johnny sehr gut Ababanaufeinfestherlosmitnachzu Je ne sais pas.

8. Nous n'avons encore rien convenu de définitif. ---- Wir haben noch nichts Endgültiges Ababanaufeinfestherlosmitnachzu Je ne sais pas gemacht.

9. Pierre, mets la table ! Je vais chercher le vin à la cave ! --- Entendu ! ---- Peter, decke den Tisch! Ich hole den Wein aus dem Keller! --- Ababanaufeinfestherlosmitnachzu Je ne sais pas gemacht!

10. Il fait chaud ici. Ouvrez la fenêtre s'il vous plaît ! ---- Es ist warm hier. Machen Sie bitte das Fenster Ababanaufeinfestherlosmitnachzu Je ne sais pas!

11. Affamé, il attaque son steak. ---- Ausgehungert macht er sich über sein Steak Ababanaufeinfestherlosmitnachzu Je ne sais pas.

12. Je me libère de mon travail. ---- Ich mache mich von meiner Arbeit Ababanaufeinfestherlosmitnachzu Je ne sais pas.