> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Famille [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Vocabulaire : Test imagé : Famille - Vocabulaire : Famille - Travail et Famille - Statistiques: sens de la vie pour les Allemands - Famille - Sens de la vie: comparaison et opposition - En famille - Parents
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Histoire d'amour en RDA

Michael  und Miriam sind die zwei Hauptpersonen in Thomas Brussigs berühmten Roman 'Am kürzeren Ende der Sonnenallee'. In diesem Buch schildert der Autor mit viel Humor seine Erinnerungen an seine Jugend in der DDR.

Der folgende Text erzählt die Liebesgeschichte zwischen Miriam und Michael nach.

Lesen Sie den Text und beantworten Sie dann die unten stehenden Fragen.

Michael und Miriam

Thomas Brussig erzählt in seinem Buch die Geschichte eines Jungen, der auf der Ostseite der Mauer in der DDR seine Jugend durchlebt. Michael Kuppisch lebt dort mit seinem Bruder und seiner Schwester. Seinen Vornamen Michael ersetzt er durch den Spitznamen Micha, seine Mutter nennt ihn 'Mischa', was russischer klingt.

Die Jungen auf Michas Schule sind alle in dasselbe Mädchen,Miriam, verliebt. „Sie war das Ereignis der Sonnenallee…”(S. 17). Obwohl sie immer wieder mit Männern aus dem Westen gesehen wird, versucht Micha in der Schuldisco sein Glück. Aber sie lacht nur über ihn. Zum Ende der Disco kommen wieder einmal einige junge Männer aus dem Westen und verschwinden mit Miriam und ihren Freundinnen.

Micha sucht weiterhin den Kontakt zu Miriam, findet jedoch nur wenig Möglichkeiten. Ein einziges Mal kommt er ihr näher. Dabei verspricht sie ihm einen Kuss, den sie ihm irgendwann einmal geben wird. Micha vergisst dieses Versprechen nicht.

Da Micha sich in der Tanzschule profiliert, nimmt Miriam seine Einladung zum Abschlussball an. Die beiden tanzen beinahe bis zum Ende des Abends, als plötzlich das Motorrad von Miriams West-Freund vor der Tür des Tanzsaals zu hören ist. Micha sieht hilflos zu, wie seine Partnerin auf dem Motorrad verschwindet und ihn einfach stehen lässt.

Nach ein paar Tagen bekommt Micha einen Brief, ohne Absender oder Adressat, allerdings mit Herzen beklebt. Noch bevor er herausfinden kann, von wem die ungelesene Nachricht ist, bläst der Wind den Brief in den Todesstreifen hinter der Mauer. Micha ist verzweifelt, denn er hält diesen Brief für einen Liebesbrief.

Micha und sein Freund Wuschel versuchen mitten in der Nacht, den Liebesbrief aus dem Todesstreifen zu holen, dann fällt jedoch der Strom aus und Wuschel wird als vermeintlicher Terrorist von einem der Überwachungsposten angeschossen. Die gesamte Straße wacht auf und alle kommen aus ihren Häusern. Micha hält Wuschel für tot und ist schockiert. Dieser steht jedoch wieder auf und zieht eine zerschossene Platte der Rolling Stones aus seiner Jacke, die ihm das Leben gerettet hat.  Erst bei diesem Unfall bemerkt Miriam, dass Micha den Brief nie bekommen hat.

Miriam verzeiht ihm, dass er nie auf ihre Einladung reagiert hat (er wurde schließlich von der Polizei festgenommen!) und so treffen sich Micha und Miriam immer wieder und gehen miteinander ins Kino. Sie sehen sich 'Reise um die Welt in achtzig Tagen' an. Der Film fasziniert beide mit seinen bunten Farben und Bildern von fernen Ländern. Beim Hinausgehen geraten sie jedoch in eine Militärparade. Miriam, die sehr sensibel ist, ist so schockiert, dass sie die nächsten Tage apathisch im Bett liegen bleibt. Micha liest ihr aus seinen Tagebüchern vor und weckt sie so aus ihrer Depression auf. Und endlich gibt sie ihm den Kuss, den er sich so lange gewünscht hatte...

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'allemand "Histoire d'amour en RDA" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Wo und wann spielt diese Geschichte? In der BRD vor dem MauerfallIn der DDR vor dem MauerfallIn der DDR vor dem MauerbauJe ne sais pas


2. Michaels Spitzname lautet 'Micha'. Aber seine Mutter nennt ihn 'Mischa'. Warum? Sie findet, 'Mischa' könne man besser aussprechenDas ist keine Absicht von ihr: sie spricht seinen Namen einfach schlecht aus.Sie meint, so würde es russischer klingenSie will sich einfach nur über ihren Sohn lustig machen!Je ne sais pas


3. Inwiefern war Miriam 'das Ereignis der Sonnenallee'? Sie ist so attraktiv, dass alle Jungen sich prompt in sie verlieben.Wenn man mit diesem Mädchen ausgeht, ist immer etwas los!Insofern als sie eine so starke Persönlichkeit hat, dass alle sie respektieren müssen.Dieses Mädchen hat immer wieder Ärger mit der Polizei, weil sie einen schlechten Einfluss auf die anderen Jugendlichen hat...Je ne sais pas


4. Micha ist wie alle anderen Jungen auch unsterblich in Miriam verliebt. Eines Tages versucht er sein Glück in der Disko und fordert sie zum Tanzen auf. Aber sie lacht ihn bloß aus und verlässt sogar die Disko. Mit wem? Sie geht lieber mit Männern aus dem Westen und lässt Micha stehen.Ihr großer Bruder holt sie ab, denn es wird langsam spät und er macht sich Sorgen.Sie verlässt die Disko mit ein paar Freundinnen, die wie sie reifere Männer vorziehen.Je ne sais pas


5. Nach diesem Zwischenfall hat Micha nur wenige Male Kontakt mit Miriam. Aber er schafft es irgendwann doch, sich mit ihr zu treffen. Bei diesem Treffen verspricht Miriam ihm etwas. Was genau? Sie verspricht ihm, sich nie wieder mit Männern aus dem Westen zu treffen.Sie verspricht ihm einen Kuss.Sie verspricht ihm, am nächsten Abend mit ihm ins Kino zu gehen.Sie verspricht, ihm einen Liebesbrief zu schreiben.Je ne sais pas


6. Micha hat sich auf einer Tanzschule angemeldet, um Tanzen zu lernen und eine Chance zu bekommen, auf dem Schulball Miriam als Tanzpartnerin zu haben. Bald ist es soweit und Miriam akzeptiert, mit ihm zu tanzen. Micha ist natürlich überglücklich! Aber dann passiert etwas, das ihn sehr traurig macht. Was genau?Miriam hat plötzlich keine Lust mehr zu tanzen und ärgert sich, weil Micha versucht hat, sie zu küssen.Miriam ist so enttäuscht von Michas Tanzstil, dass sie den Ballsaal verlässt.Miriam fährt auf dem Motorrad ihres Freundes aus dem Westen weg. Micha ist entsetzt.Miriam erkennt einen Freund aus dem Westen und verbringt tanzend den Abend mit ihm.Je ne sais pas


7. Nach ein paar Tagen bekommt Micha einen Brief, der mit Herzen beklebt ist. Er weiß allerdings nicht, von wem der Brief kommt. Aber noch bevor er den Brief lesen kann, passiert etwas Unerwartetes. Was passiert denn? Sein Freund Wuschel reißt ihm den Brief aus der Hand und meint, er sei für ihn.Es kommt ein so starker Wind auf, dass der Brief wegfliegt und hinter der Mauer landet.Wuschel will sich ein bisschen amüsieren, nimmt den Brief an sich und läuft damit weg.Micha ärgert sich so über Miriam, dass er den Brief in den 'Todesstreifen' wirft, also hinter die Mauer.Je ne sais pas


8. Als Micha und sein Freund Wuschel mitten in der Nacht versuchen, den Liebesbrief aus dem Todesstreifen zu holen, fällt der Strom aus. Was hat das für Konsequenzen? Wuschel wird von Soldaten angeschossen. Diese glauben nämlich, sie hätten es mit einem Terroristen zu tun! Durch ein Wunder wird Micha nicht verletzt.Gar keine. Sie machen trotzdem weiter und schaffen es, den Brief zu finden und herauszuholen.Die Polizei nimmt die beiden Jugendlichen fest, denn sie glauben, sie seien für den Stromausfall verantwortlich.Micha und Wuschel sehen nichts mehr und müssen ihren Versuch, den Brief aus dem Todesstreifen zu holen, nun aufgeben.Je ne sais pas


9. Was wird Miriam nach diesem tragi-komischen Zwischenfall klar?Ihr wird klar, dass Micha ein gefährlicher Terrorist ist. Das schockiert sie so sehr, dass sie in den folgenden Tagen total apathisch wird.Ihr wird klar, dass sie eigentlich in Wuschel verliebt ist.Ihr wird klar, dass Micha ihren Brief nie gelesen hat. Sie hatte sich nämlich schon gewundert, warum Micha nie reagiert hat.Ihr wird klar, dass Micha sehr mutig ist. Das gefällt ihr so, dass sie sich in ihn verliebt.Je ne sais pas


10. Nach dieser Geschichte treffen sich Miriam und Micha sehr oft. So gehen sie sehr gern miteinander ins Kino. Nach einem Film passiert aber etwas, das Miriam sehr krank werden lässt. Was kann der Grund sein?Micha sagt ihr, dass er zum Militär muss, denn er wird bald 18. Die Armee will ihn allerdings nach Russland schicken!Miriam trifft ihren früheren Freund aus dem Westen wieder. Er wird aber von einer anderen Frau begleitet!Die beiden geraten in eine Militärparade, die Miriam nach einem wundervollen Film schrecklich deprimiert.Je ne sais pas


11. Wie weckt Micha Miria aus dieser tiefen Depression auf? Er ruft Miriams früheren Freund an und bittet ihn sie zu besuchen.Dieser Freund kommt und gesteht Miriam seine ewige Liebe!Sie gehen wieder ins Kino und sehen miteinander sehr lustige Filme. Nur so schafft er sie zu heilen.Er schickt Miriam zu einem Arzt auf das Land. Dieser hilft ihr dann über ihre Depressionen hinwegzukommen.Er erzählt ihr aus seinen Tagebüchern. So erfährt Miriam alle Gefühle, die Micha für sie schon immer empfand.Je ne sais pas


12. Was ist Miriams erste Reaktion, nachdem sie aus ihrer Depression aufgewacht ist? Sie eröffnet ihm, dass sie ihn nicht mehr lieben kann: seine furchtbaren Tagebücher haben sie davon überzeugt!Sie bedankt sich bei Micha dafür, dass er sich so gut um sie gekümmert hat. Anschließend verschwindet sie mit ihrem Freund.Sie gibt Micha den Kuss, den sie ihm einmal versprochen hatte. Die beiden sind endlich ein Paar: Ende gut, alles gut!Sie geht gleich nach Hause, denn ihre Familie macht sich sicherlich große Sorgen.Je ne sais pas