 |
> Plus de cours & d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Maladies [Autres thèmes] |
| > Tests similaires : - Dentiste - Grossesse et naissance - Hôpital et santé - Dentiste - Grippe - Chez le médecin - Troisième âge - Tous malades ! | |
| > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction... |
Un patient aux urgences - cours
Voici un peu de vocabulaire :
Un patient aux Urgences | Ein Patient in der Notaufnahme |
Parlez-vous français ? | Sprechen Sie Französisch? |
Est-ce que vous me comprenez ? | Verstehen Sie mich? |
Pouvez-vous vous lever s'il vous plaît ? | Können Sie bitte aufstehen? |
Pouvez-vous venir avec moi ? | Können Sie mit mir kommen? |
Asseyez-vous. | Setzen Sie sich bitte. |
Allongez-vous s'il vous plaît. | Legen Sie sich hin bitte. |
Détendez-vous. | Entspannen Sie sich. |
Respirez calmement. | Atmen Sie ruhig. |
Respirez profondément. | Atmen Sie tief. |
Faites comme moi. | Machen Sie mir nach. |
Que s'est-il passé ? | Was ist passiert? |
Quand cela s'est-il passé ? | Wann ist es passiert? |
Avez-vous eu un accident de la route ? | Haben Sie einen Verkehrsunfall gehabt? |
Avez-vous eu un accident de voiture ? | Haben Sie einen Autounfall gehabt? |
Avez-vous eu un accident de sport ? | Haben Sie einen Sportunfall gehabt? |
Avez-vous eu un accident de travail ? | Haben Sie einen Arbeitsunfall gehabt? |
Vous avez eu un malaise? | Sind Sie ohnmächtig geworden? |
Avec ou sans perte de connaissance | Mit oder ohne Bewusstseinsverlust? |
Etes-vous diabétique ? | Sind Sie Zuckerkrank? |
Montrez-moi où vous êtes blessé, s'il vous plaît. | Zeigen Sie mir bitte, wo Sie verletzt sind. |
Que ressentez-vous ? | Was spüren Sie? |
Où avez-vous mal ? | Wo tut es Ihnen weh? |
Ressentez-vous une douleur permanente ? | Spüren Sie einen dauerhaften Schmerz? |
Avez-vous une douleur vive ? | Fühlen Sie einen scharfen Schmerz? |
Une douleur sourde ? | Ein tauber Schmerz? |
La douleur est forte ou légère ? | Ist der Schmerz stark oder leicht? |
Avez-vous des étourdissements ? | Haben Sie Schwindelgefühle? |
Avez-vous de la fièvre ? | Haben Sie Fieber? |
Formalités administratives | Verwaltungsformalitäten |
Quel est votre nom ? | Wie ist Ihr Name? |
Pouvez-vous l'épeler s'il vous plaît ? | Können Sie ihn bitte buchstabieren? |
Quelle est votre adresse ? | Wie ist Ihre Adresse? |
Pouvez-vous répéter s'il vous plaît ? | Können Sie bitte wiederholen? |
Quelle est votre date de naissance ? | Wann sind Sie geboren? |
Avez-vous une assurance-maladie ? | Sind Sie krankenversichert? |
Etes-vous sous tutelle ? | Sind Sie unter Vormundschaft? |
Etes-vous accompagné ? | Haben Sie eine Begleitperson? |
Qui doit-on prévenir en cas de soucis ? | Wen sollen wir im Problemfall benachrichtigen? |
Depuis quand êtes-vous en France ? | Seit wann befinden Sie sich in Frankreich? |
Pouvez-vous remplir ce formulaire ? | Können Sie dieses Formular ausfüllen? |
Quel est votre numéro de téléphone ? | Wie ist Ihre Telefonnummer? |
La structure | Die Struktur |
L'hôpital | Das Krankenhaus |
La clinique | Das private Krankenhaus |
La maternité | Die Frauenklinik |
Le dispensaire | Das Gesundheitsamt |
Le service | Die Station |
La réanimation | Die Intensivstation |
Les urgences | Die Notfallstation |
La salle d'opération | Der Operationssaal |
La radiologie | Die Radiologie |
Gynécologie | Gynäkologie |
Etes-vous enceinte ? | Sind Sie schwanger? |
Enceinte de six mois. | Im sechsten Monat schwanger. |
Avez-vous des enfants ? | Haben Sie Kinder? |
Fille ou garçon? | Mädchen oder Junge? |
Avez-vous fait des fausses couches ? | Haben Sie Fehlgeburten gehabt? |
Les grossesses se sont-elles bien passées ? | Verliefen Ihre Schwangerschaften normal? |
A quel âge avez-vous eu vos premières règles ? | Wann war Ihre erste Menstruation? |
Avez-vous des règles douloureuses ? | Haben Sie schmerzhafte Menstruationen? |
Etes-vous réglée régulièrement ? | Ist Ihre Periode regelmäßig? |
Utilisez-vous un moyen de contraception ? | Verhüten Sie? |
Prenez-vous la pilule ? | Nehmen Sie die Pille? |
Les règles | Die Menstruation |
Divers | Verschiedenes |
Le médecin | Der Arzt |
L'infirmière | Die Krankenschwester |
Le chirurgien | Der Chirurg |
L'anesthésiste | Der Anästhesist |
Le psychiatre | Der Psychiater |
L'assistante sociale | Die Sozialarbeiterin |
Le congé maladie | Der Krankenurlaub |
La maladie | Die Krankheit |
La perfusion | Die Infusion |
La prise de sang | Die Blutabnahme |
L'aiguille | Die Nadel |
La seringue | Die Spritze |
L'injection | Die Injektion |
Le comprimé | Die Tablette |
La gélule | Die Kapsel |
Le suppositoire | Das Zäpfchen |
Le sirop contre la toux | Der Hustensaft |
Le médicament | Das Medikament |
D'origine médicamenteuse | Medikamentöse Ursache |
Anamnèse | Vorgeschichte |
Quel âge avez-vous ? | Wie alt sind Sie? |
Avez-vous eu des maladies ? | Was für Krankheiten haben Sie gehabt? |
Prenez-vous des médicaments ? | Nehmen Sie Medikamente? |
Avez-vous eu des maladies contagieuses ? | Haben Sie ansteckende Krankheiten gehabt? |
Avez-vous déjà été hospitalisé ? | Sind Sie schon mal stationär aufgenommen worden? |
Avez-vous de la fièvre ? | Haben Sie Fieber? |
Buvez-vous de l'alcool ? | Trinken Sie Alkohol? |
Quelle quantité ? | Wieviel? |
Fumez-vous ? | Rauchen Sie? |
Beaucoup ? | Wieviel? |
Depuis quand ? | Seit wann? |
Avez-vous déjà été opéré ? | Sind Sie schon mal operiert worden? |
Avez-vous des allergies ? | Haben Sie Allergien? |
Lesquelles ? | Welche? |
Aux médicaments ? | Auf Medikamente? |
Aux piqûres d'insectes ? | Auf Insektenstiche? |
Au pollen, à la poussière ? | Eine Pollenallergie? Eine Stauballergie? |
A des aliments ? | Auf Nahrungsmittel? |
Avez-vous des problèmes cardiaques ? | Haben Sie Herzprobleme? |
Avez-vous des palpitations ? | Haben Sie Herzklopfen? |
Quelle est votre taille ? Quel est votre poids ? | Wie groß sind Sie? Wie schwer sind Sie? |
Test réalisé à partir du cours 28660 de bridg.
Merci à micka et à ploc1 pour leur aide précieuse et leurs conseils judicieux.
Exercice
Choisissez la phrase qui correspond à l'image.
Avancé 
Tweeter PartagerExercice d'allemand "Un patient aux urgences - cours" créé par lutzen avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de lutzen]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'allemand
Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.Fin de l'exercice d'allemand "Un patient aux urgences - cours"
Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'allemand sur les mêmes thèmes : | Maladies
